Перевод текста песни Should Have Known - XYLØ

Should Have Known (оригинал)

I got all dressed up tonight
I missed our plans and didn’t make it out the house
It always turns into a fight
And I can’t hear you when you’re screaming so loud
I don’t wanna cry, but you know I can’t take this
So I walk out the door 'cause I know you’re not changing
Shoulda known, shoulda known
You were gonna let me go
Shoulda known, shoulda known
I was hurting (I was hurting)
Can’t fix it if it’s broken, so I’m sitting on my own
Shoulda known, I shoulda known
(I shoulda known, shoulda known, I shoulda known)
It’s so silent through this tears
But at least I know it’s all said and done
Everything you didn’t want to hear
Am I feeling better or am I feeling numb?
I don’t wanna cry, but you know I can’t take this
So I walk out the door 'cause I know you’re not changing
Shoulda known, shoulda known
You were gonna let me go
Shoulda known, shoulda known
I was hurting (I was hurting)
Can’t fix it if it’s broken, so I’m sitting on my own
Shoulda known, I shoulda known
(I shoulda known, shoulda known, I shoulda known)
I don’t wanna cry 'cause you know I can’t take this
You fuck with my head and I know you’re not changing
You’re not changing
You’re not changing, no, no, no
You’re not changing
Shoulda known, shoulda known
You were gonna let me go
Shoulda known, shoulda known
I was hurting (I was hurting)
Can’t fix it if it’s broken, so I’m sitting on my own
Shoulda known, I shoulda known
(I shoulda known, shoulda known, I shoulda known)

Надо Было Догадаться (перевод)

Я весь одет сегодня вечером
Я пропустил наши планы и не выбрался из дома
Это всегда превращается в драку
И я не слышу тебя, когда ты так громко кричишь
Я не хочу плакать, но ты знаешь, я не могу этого вынести
Поэтому я выхожу за дверь, потому что знаю, что ты не меняешься
Должно быть известно, должно быть известно
Ты собирался меня отпустить
Должно быть известно, должно быть известно
Мне было больно (мне было больно)
Не могу починить, если он сломан, поэтому я сижу один
Должен был знать, я должен был знать
(Я должен был знать, должен был знать, я должен был знать)
Так тихо сквозь эти слезы
Но, по крайней мере, я знаю, что все сказано и сделано
Все, что вы не хотели слышать
Я чувствую себя лучше или чувствую онемение?
Я не хочу плакать, но ты знаешь, я не могу этого вынести
Поэтому я выхожу за дверь, потому что знаю, что ты не меняешься
Должно быть известно, должно быть известно
Ты собирался меня отпустить
Должно быть известно, должно быть известно
Мне было больно (мне было больно)
Не могу починить, если он сломан, поэтому я сижу один
Должен был знать, я должен был знать
(Я должен был знать, должен был знать, я должен был знать)
Я не хочу плакать, потому что ты знаешь, что я не могу этого вынести.
Ты трахаешься с моей головой, и я знаю, что ты не меняешься
Вы не меняетесь
Ты не меняешься, нет, нет, нет
Вы не меняетесь
Должно быть известно, должно быть известно
Ты собирался меня отпустить
Должно быть известно, должно быть известно
Мне было больно (мне было больно)
Не могу починить, если он сломан, поэтому я сижу один
Должен был знать, я должен был знать
(Я должен был знать, должен был знать, я должен был знать)