Перевод текста песни ALONE - XYLØ

ALONE (оригинал)

Inside, I’m an outsider
Got a big smile on my face
Guess I’m a good liar, and I
Hide in all black attire
My anxiety is building to an empire
And I’m so A-L-O-N-E (Oh no!)
Even when there’s people around me (Yeah)
Boys and girls by my side
Every night
So I got no reason to cry (Don't cry)
Why do I feel so alone
When I’m lying next to him?
Fucking with the boys to fill the void
And I’m trying to
Pretend that everything’s OK, oh
Just an another day of
Trying to ease the pain, but
Honey, why?
Why do I feel like I’m at my own party
But I’m still so alone
I feel so alone
My heart stings like a needle (Achy)
I’m hanging on by a thread
With all the lonely people
Fuck this movie, I’ll wait for the sequel (Yeah)
I’m different, but we created equal (So cool)
And I’m so A-L-O-N-E
Even when there’s people around me I
Boys and girls by my side
Every night
So I got no reason to cry
Why do I feel so alone
When I’m lying next to him?
Fucking with the boys to fill the void
And I’m trying to
Pretend that everything’s OK, oh
Just an another day of
Trying to ease the pain, but
Honey, why?
Why do I feel like I’m at my own party
But I’m still so alone
I feel so alone
All lonely outsiders need each other
All lonely outsiders need each other
Why do I feel so alone
When I’m lying next to him?
Fucking with the boys to fill the void
And I’m trying to
Pretend that everything’s OK, oh
Just an another day of
Trying to ease the pain, but
Honey, why?
Why do I feel like I’m at my own party
But I’m still so alone
(I'm so, I’m so alone)
I feel so alone
(I'm so, I’m so alone)
(I'm so, I’m so alone)
(I'm so, I’m so alone)
(I'm so, I’m so alone)
(I'm so, I’m so alone)

ОДИН (перевод)

Внутри я посторонний
Получил большую улыбку на моем лице
Думаю, я хороший лжец, и я
Спрячьтесь во всей черной одежде
Моя тревога строит империю
И я такой A-L-O-N-E (О нет!)
Даже когда вокруг меня люди (Да)
Мальчики и девочки рядом со мной
Каждую ночь
Так что у меня нет причин плакать (не плачь)
Почему я чувствую себя таким одиноким
Когда я лежу рядом с ним?
Трахаюсь с мальчиками, чтобы заполнить пустоту
И я пытаюсь
Притворись, что все в порядке, о
Просто еще один день
Пытаясь облегчить боль, но
Дорогая, почему?
Почему мне кажется, что я на своей собственной вечеринке
Но я все еще так одинок
Я чувствую себя таким одиноким
Мое сердце колет, как игла (Болезнь)
Я вишу на волоске
Со всеми одинокими людьми
К черту этот фильм, я буду ждать продолжения (Да)
Я другой, но мы созданы равными (так круто)
И я такой А-Л-О-Н-Е
Даже когда вокруг меня люди, я
Мальчики и девочки рядом со мной
Каждую ночь
Так что у меня нет причин плакать
Почему я чувствую себя таким одиноким
Когда я лежу рядом с ним?
Трахаюсь с мальчиками, чтобы заполнить пустоту
И я пытаюсь
Притворись, что все в порядке, о
Просто еще один день
Пытаясь облегчить боль, но
Дорогая, почему?
Почему мне кажется, что я на своей собственной вечеринке
Но я все еще так одинок
Я чувствую себя таким одиноким
Все одинокие аутсайдеры нужны друг другу
Все одинокие аутсайдеры нужны друг другу
Почему я чувствую себя таким одиноким
Когда я лежу рядом с ним?
Трахаюсь с мальчиками, чтобы заполнить пустоту
И я пытаюсь
Притворись, что все в порядке, о
Просто еще один день
Пытаясь облегчить боль, но
Дорогая, почему?
Почему мне кажется, что я на своей собственной вечеринке
Но я все еще так одинок
(Я такой, я такой одинокий)
Я чувствую себя таким одиноким
(Я такой, я такой одинокий)
(Я такой, я такой одинокий)
(Я такой, я такой одинокий)
(Я такой, я такой одинокий)
(Я такой, я такой одинокий)