Перевод текста песни ordinary - XYLØ

ordinary (оригинал)

[Verse 1:]
Is it weird that I wanna swerve into the traffic?
Is it weird that all of the films that I like are tragic?
Is it weird that I'll pick up my phone, and I wanna smash it
I'm always attracted to...

[Refrain:]
All of these red flags and bad times
The truth hurts, give me white lies
Yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus:]
I don't want a life so ordinary, oh, no, no, no
Break the cycle, give me somethin' scary, oh no
Everyday's like everyday's like everyday
I don't want a life so ordinary

[Chorus:]
No-no-no, no-no-no
I need unpredictable
No-no-no, no-no-no
Hear me screamin' through these walls
(Screamin' through these walls)
Everyday's like everyday's like everyday
I don't want a life so ordinary (Ordinary)

[Verse 2:]
I can't help that, yeah, I'm a mess, a little bit different
I can't help that when everyone talks, I don't wanna listen
I can't help that I wanna hide, I wanna go missin'
I'm always addicted to

[Refrain:]
All of these red flags and bad times
The truth hurts, give me white lies
Yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus:]
I don't want a life so ordinary, oh, no, no, no
Break the cycle, give me somethin' scary, oh no
Everyday's like everyday's like everyday
I don't want a life so ordinary

[Chorus:]
No-no-no, no-no-no
I need unpredictable
No-no-no, no-no-no
Hear me screamin' through these walls
(Screamin' through these walls)
Everyday's like everyday's like everyday
I don't want a life so ordinary (Ordinary)

[Bridge:]
Everyday's like, -day's like everyday
Everyday's like, -day's like everyday
Everyday's like, -day's like everyday
Everyday's like, -day's like

[Chorus:]
No-no-no, no-no-no
I need unpredictable
No-no-no, no-no-no
Hear me screamin' through these walls
(Screamin' through these walls)
Everyday's like everyday's like everyday
I don't want a life so ordinary (Ordinary)

[Outro:]
Everyday's like, -day's like everyday
Everyday's like everyday

заурядная (перевод)

[Куплет 1:]
Это странно, что мне хочется резко свернуть в поток движения?
Это странно, что все фильмы, которые мне нравятся, трагичны?
Это странно, что я поднимаю трубку и мне хочется разбить её?
Меня всегда к этому тянуло...

[Рефрен:]
Все эти поводы для сомнений и времена простоя,
Правда режет глаза, дайте мне ложь во благо,
Да, да, да.

[Распевка:]
Мне не нужна заурядная жизнь, о, нет, нет, нет,
Я вырвусь из порочного круга, даруйте мне нечто пугающее, о, нет,
Каждый день представляет из себя повседневность,
Мне не нужна заурядная жизнь.

[Припев:]
Нет-нет-нет, нет-нет-нет,
Мне нужна непредсказуемость,
Нет-нет-нет, нет-нет-нет,
Услышьте мой крик сквозь эти стены,

Каждый день представляет из себя повседневность,
Мне не нужна заурядная жизнь.

[Куплет 2:]
Я не могу ничего поделать с тем, что я в раздрае, да, я устроена немного иначе,
Я ничего не могу поделать с тем, что когда кто-то говорит, мне не хочется его слушать,
Я ничего не могу поделать с тем, что мне хочется спрятаться, что я хочу пропасть без вести,
Я всегда была к этому склонна...

[Рефрен:]
Все эти поводы для сомнений и времена простоя,
Правда режет глаза, дайте мне ложь во благо,
Да, да, да.

[Распевка:]
Мне не нужна заурядная жизнь, о, нет, нет, нет,
Я вырвусь из порочного круга, даруйте мне нечто пугающее, о, нет,
Каждый день представляет из себя повседневность,
Мне не нужна заурядная жизнь.

[Припев:]
Нет-нет-нет, нет-нет-нет,
Мне нужна непредсказуемость,
Нет-нет-нет, нет-нет-нет,
Услышьте мой крик сквозь эти стены,

Каждый день представляет из себя повседневность,
Мне не нужна заурядная жизнь.

[Связка:]
Каждый день представляет из себя повседневность,
Каждый день представляет из себя повседневность,
Каждый день представляет из себя повседневность,
Каждый день представляет из себя...

[Припев:]
Нет-нет-нет, нет-нет-нет,
Мне нужна непредсказуемость,
Нет-нет-нет, нет-нет-нет,
Услышьте мой крик сквозь эти стены,

Каждый день представляет из себя повседневность,
Мне не нужна заурядная жизнь.

[Завершение:]
Каждый день представляет из себя повседневность,
Каждый день представляет из себя повседневность.