Перевод текста песни ordinary - XYLØ

ordinary - XYLØ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ordinary, исполнителя - XYLØ. Песня из альбома The Instrumentals, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.03.2020
Лейбл звукозаписи: Pretty
Язык песни: Английский

ordinary

(оригинал)

заурядная

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Is it weird that I wanna swerve into the traffic?Это странно, что мне хочется резко свернуть в поток движения?
Is it weird that all of the films that I like are tragic?Это странно, что все фильмы, которые мне нравятся, трагичны?
Is it weird that I'll pick up my phone, and I wanna smash itЭто странно, что я поднимаю трубку и мне хочется разбить её?
I'm always attracted to...Меня всегда к этому тянуло...
--
[Refrain:][Рефрен:]
All of these red flags and bad timesВсе эти поводы для сомнений и времена простоя,
The truth hurts, give me white liesПравда режет глаза, дайте мне ложь во благо,
Yeah, yeah, yeahДа, да, да.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I don't want a life so ordinary, oh, no, no, noМне не нужна заурядная жизнь, о, нет, нет, нет,
Break the cycle, give me somethin' scary, oh noЯ вырвусь из порочного круга, даруйте мне нечто пугающее, о, нет,
Everyday's like everyday's like everydayКаждый день представляет из себя повседневность,
I don't want a life so ordinaryМне не нужна заурядная жизнь.
--
[Chorus:][Припев:]
No-no-no, no-no-noНет-нет-нет, нет-нет-нет,
I need unpredictableМне нужна непредсказуемость,
No-no-no, no-no-noНет-нет-нет, нет-нет-нет,
Hear me screamin' through these wallsУслышьте мой крик сквозь эти стены,
(Screamin' through these walls)
Everyday's like everyday's like everydayКаждый день представляет из себя повседневность,
I don't want a life so ordinary (Ordinary)Мне не нужна заурядная жизнь.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I can't help that, yeah, I'm a mess, a little bit differentЯ не могу ничего поделать с тем, что я в раздрае, да, я устроена немного иначе,
I can't help that when everyone talks, I don't wanna listenЯ ничего не могу поделать с тем, что когда кто-то говорит, мне не хочется его слушать,
I can't help that I wanna hide, I wanna go missin'Я ничего не могу поделать с тем, что мне хочется спрятаться, что я хочу пропасть без вести,
I'm always addicted toЯ всегда была к этому склонна...
--
[Refrain:][Рефрен:]
All of these red flags and bad timesВсе эти поводы для сомнений и времена простоя,
The truth hurts, give me white liesПравда режет глаза, дайте мне ложь во благо,
Yeah, yeah, yeahДа, да, да.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I don't want a life so ordinary, oh, no, no, noМне не нужна заурядная жизнь, о, нет, нет, нет,
Break the cycle, give me somethin' scary, oh noЯ вырвусь из порочного круга, даруйте мне нечто пугающее, о, нет,
Everyday's like everyday's like everydayКаждый день представляет из себя повседневность,
I don't want a life so ordinaryМне не нужна заурядная жизнь.
--
[Chorus:][Припев:]
No-no-no, no-no-noНет-нет-нет, нет-нет-нет,
I need unpredictableМне нужна непредсказуемость,
No-no-no, no-no-noНет-нет-нет, нет-нет-нет,
Hear me screamin' through these wallsУслышьте мой крик сквозь эти стены,
(Screamin' through these walls)
Everyday's like everyday's like everydayКаждый день представляет из себя повседневность,
I don't want a life so ordinary (Ordinary)Мне не нужна заурядная жизнь.
--
[Bridge:][Связка:]
Everyday's like, -day's like everydayКаждый день представляет из себя повседневность,
Everyday's like, -day's like everydayКаждый день представляет из себя повседневность,
Everyday's like, -day's like everydayКаждый день представляет из себя повседневность,
Everyday's like, -day's likeКаждый день представляет из себя...
--
[Chorus:][Припев:]
No-no-no, no-no-noНет-нет-нет, нет-нет-нет,
I need unpredictableМне нужна непредсказуемость,
No-no-no, no-no-noНет-нет-нет, нет-нет-нет,
Hear me screamin' through these wallsУслышьте мой крик сквозь эти стены,
(Screamin' through these walls)
Everyday's like everyday's like everydayКаждый день представляет из себя повседневность,
I don't want a life so ordinary (Ordinary)Мне не нужна заурядная жизнь.
--
[Outro:][Завершение:]
Everyday's like, -day's like everydayКаждый день представляет из себя повседневность,
Everyday's like everydayКаждый день представляет из себя повседневность.

ordinary

(оригинал)
Is it weird that?
I wanna swerve into the traffic
Is it weird that?
All of the films I like are tragic
Is it weird that?
I’ll pick up my phone and I wanna smash it
I’m always attracted to
All of these red flags and bad times
The truth hurts, give me white lies
Yeah, yeah, yeah
I don’t want a life so ordinary, oh, no, no, no, no
Break the cycle, give me something scary, oh no
Everyday’s like everyday’s like everyday
I don’t want a life so ordinary
No, no, no
No, no, no
I need unpredictable
No, no, no
No, no, no
Hear me screaming through these walls
Everyday’s like everyday’s like everyday
I don’t want a life so ordinary (ordinary)
I can’t help that, yeah, I’m a mess
A little bit different
I can’t help that
And everyone talks, I dont wanna listen
I can’t help it
I wanna hide, I wanna go missing
I’m always addicted to
All of these red flags and bad times
The truth hurts, give me white lies
Yeah, yeah, yeah
I don’t want a life so ordinary, oh, no, no, no, no
Break the cycle, give me something scary, oh no
Everyday’s like everyday’s like everyday
I don’t want a life so ordinary
No, no, no
No, no, no
I need unpredictable
No, no, no
No, no, no
Hear me screaming through these walls
Everyday’s like everyday’s like everyday
I don’t want a life so ordinary (ordinary)
Everyday’s like, -day's like everyday
Everyday’s like, -day's like everyday
Everyday’s like, -day's like everyday
Everyday’s like, -day's like
No, no, no
No, no, no
I need unpredictable
No, no, no
No, no, no
Hear me screaming through these walls
Everyday’s like everyday’s like everyday
I don’t want a life so ordinary (ordinary)
Everyday’s like, -day's like everyday
Everyday’s like, -day's like everyday

обычный

(перевод)
Это странно?
Я хочу свернуть в пробку
Это странно?
Все фильмы, которые мне нравятся, трагичны
Это странно?
Я возьму свой телефон и хочу его разбить
Меня всегда привлекает
Все эти красные флажки и плохие времена
Правда ранит, дай мне ложь во спасение
Да, да, да
Я не хочу такой обычной жизни, о, нет, нет, нет, нет
Разорви круг, дай мне что-нибудь страшное, о нет.
Каждый день, как каждый день, как каждый день
Я не хочу такой обычной жизни
Нет нет нет
Нет нет нет
мне нужно непредсказуемое
Нет нет нет
Нет нет нет
Услышь, как я кричу сквозь эти стены
Каждый день, как каждый день, как каждый день
Я не хочу такой обычной (обычной) жизни
Я ничего не могу с собой поделать, да, я в беспорядке
Немного по-другому
я ничего не могу с этим поделать
И все говорят, я не хочу слушать
ничего не могу поделать
Я хочу спрятаться, я хочу пропасть
Я всегда зависим от
Все эти красные флажки и плохие времена
Правда ранит, дай мне ложь во спасение
Да, да, да
Я не хочу такой обычной жизни, о, нет, нет, нет, нет
Разорви круг, дай мне что-нибудь страшное, о нет.
Каждый день, как каждый день, как каждый день
Я не хочу такой обычной жизни
Нет нет нет
Нет нет нет
мне нужно непредсказуемое
Нет нет нет
Нет нет нет
Услышь, как я кричу сквозь эти стены
Каждый день, как каждый день, как каждый день
Я не хочу такой обычной (обычной) жизни
Каждый день, как каждый день
Каждый день, как каждый день
Каждый день, как каждый день
Каждый день, как день
Нет нет нет
Нет нет нет
мне нужно непредсказуемое
Нет нет нет
Нет нет нет
Услышь, как я кричу сквозь эти стены
Каждый день, как каждый день, как каждый день
Я не хочу такой обычной (обычной) жизни
Каждый день, как каждый день
Каждый день, как каждый день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
CHLORINE 2020
Bulletproof ft. XYLØ 2020
yes & no 2020
ALONE 2020
LEFTY 2020
ride or die 2020
Drama 2.0 ft. RAC, XYLØ 2019
APPLE PIE 2020
LIFE OR DEATH 2020
Tongue In The Bag 2020
Pretty Sad 2020
American Sadness 2020
Have You Ever Been In Love? 2020
Miracle 2020
Blue Light 2020
Nothing Left To Say 2020
Fireworks 2020
Should Have Known 2020
Masterpiece 2020
Neon Crucifix 2020

Тексты песен исполнителя: XYLØ