Перевод текста песни Blue Light - XYLØ

Blue Light (оригинал)

Wake up from a daydream
Now I’m back here in reality
And all the other kids are just like me
Big time on a small screen
We say goodbye to our innocence
I make the life I think you want to see
And it’s so dark when all the blue lights fade away
Tell me you love me, tell me I’m pretty
And do you crave me when you see my name?
Tell me you love me, tell me I’m pretty
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself
I tell all my regrets to my best friend that I never met
And all the other kids are just the same
I’m a messed girl of the weekend
But Monday I’m a slave again
I made this life, guess I’m the one to blame
And it’s so dark when all the blue lights fade away
Tell me you love me, tell me I’m pretty
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself
And all the other kids are just like me
(And all the other kids are just like me)
They’re just like me, oh, just like me (Just like me)
And all the other kids are just like me
(And all the other kids are just like me)
They’re just like me, they’re just like me
(So love me)
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself

Синий Свет (перевод)

Пробудитесь от мечты
Теперь я вернулся сюда в реальности
И все остальные дети такие же, как я.
Большое время на маленьком экране
Мы прощаемся с нашей невиновностью
Я делаю жизнь, которую, как я думаю, ты хочешь увидеть
И так темно, когда все синие огни исчезают
Скажи, что любишь меня, скажи, что я красивая
И ты жаждешь меня, когда видишь мое имя?
Скажи, что любишь меня, скажи, что я красивая
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Черт, мне нужна небольшая помощь
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
«Пока я не смогу любить себя
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Черт, мне нужна небольшая помощь
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
«Пока я не смогу любить себя
Я рассказываю все свои сожаления своему лучшему другу, которого я никогда не встречал
И все остальные дети такие же
Я испорченная девушка выходных
Но в понедельник я снова раб
Я сделал эту жизнь, думаю, я виноват
И так темно, когда все синие огни исчезают
Скажи, что любишь меня, скажи, что я красивая
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Черт, мне нужна небольшая помощь
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
«Пока я не смогу любить себя
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Черт, мне нужна небольшая помощь
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
«Пока я не смогу любить себя
И все остальные дети такие же, как я.
(И все остальные дети такие же, как я)
Они такие же, как я, о, такие же, как я (прямо как я)
И все остальные дети такие же, как я.
(И все остальные дети такие же, как я)
Они такие же, как я, они такие же, как я
(Так люби меня)
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Черт, мне нужна небольшая помощь
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
«Пока я не смогу любить себя
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Черт, мне нужна небольшая помощь
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
«Пока я не смогу любить себя