Перевод текста песни Drama 2.0 - NoMBe, RAC, XYLØ

Drama 2.0 (оригинал)

Curtains open, you got your program
You know how the story goes
I take 'em high, you take me home
Back to the fortress, with bats & warheads
If you got lost in what you saw
You should know that after all
Ain’t nothin' but drama, I’m just playing a part
When I’m feeling the spotlight, I see nothing but stars
Ain’t tryin' to cause problems, when I stumble, I fall
Guess that’s just drama, and I give it my all
Ain’t nothing but drama
Ain’t nothing but drama
All the eyes are on me but my eyes only wanna see you
When the show is done, oh, you’re the only one, oh
Even when the crowd’s a thousand faces
Million miles away ain’t gonna change my love
Ain’t nothing but
Ain’t nothin' but drama (so strong)
I’m just playing a part (I'm just playing a part)
When I’m feeling the spotlight
I see nothing but stars (I'm seeing nothing but stars)
Ain’t tryin' to cause problems (ain't tryin' to cause problems)
When I stumble, I fall (when I stumble, I fall)
Guess that’s just drama (that's just drama)
And I give it my all (that's just drama, yeah)
Oh no, no
Ain’t nothing, ain’t nothing but
Ain’t nothing, ain’t nothing but
No, ain’t nothing, ain’t nothing but
Play the game although it’s grungy
And the rules feel like Jumanji
But once we embark then there ain’t no stopping
That’s the way daddy taught me
It don’t take too much to love me
But a chainsaw, trust and coffee
As the spotlight burns, and mama, that hurts
I have faith there’s more above me
Ain’t nothin' but drama, I’m just playing a part
When I’m feeling the spotlight, I see nothing but stars
Ain’t tryin' to cause problems, when I stumble, I fall
Guess that’s just drama, and I give it my all
Ain’t nothin' but drama (so strong)
I’m just playing a part (I'm just playing a part)
When I’m feeling the spotlight
I see nothing but stars
Ain’t tryin' to cause problems
When I stumble, I fall (when I stumble, I fall)
Guess that’s just drama (that's just drama)
And I give it my all
Drama

Драма 2.0 (перевод)

Шторы открыты, у вас есть программа
Вы знаете, как идет история
Я беру их высоко, ты отвезешь меня домой
Назад в крепость, с летучими мышами и боеголовками
Если вы заблудились в том, что видели
Вы должны знать, что в конце концов
Ничего, кроме драмы, я просто играю роль
Когда я нахожусь в центре внимания, я не вижу ничего, кроме звезд
Не пытаюсь создать проблемы, когда я спотыкаюсь, я падаю
Думаю, это просто драма, и я отдаюсь ей полностью.
Не что иное, как драма
Не что иное, как драма
Все смотрят на меня, но мои глаза хотят видеть только тебя
Когда шоу закончится, о, ты единственный, о
Даже когда толпа тысяча лиц
Миллион миль не изменит мою любовь
Не что иное, как
Ничего, кроме драмы (такой сильной)
Я просто играю роль (я просто играю роль)
Когда я чувствую внимание
Я не вижу ничего, кроме звезд (я не вижу ничего, кроме звезд)
Не пытаюсь вызвать проблемы (не пытается вызвать проблемы)
Когда я спотыкаюсь, я падаю (когда я спотыкаюсь, я падаю)
Думаю, это просто драма (это просто драма)
И я выкладываюсь по полной (это просто драма, да)
О нет, нет
Ничего, ничего, кроме
Ничего, ничего, кроме
Нет, ничего, ничего, кроме
Играйте в игру, хотя она безобразна
И правила похожи на Джуманджи
Но как только мы отправимся, то не будет остановки
Так научил меня папа
Не нужно слишком много, чтобы любить меня
Но бензопила, доверие и кофе
Когда горит прожектор, и мама, это больно
Я верю, что есть нечто большее, чем надо мной.
Ничего, кроме драмы, я просто играю роль
Когда я нахожусь в центре внимания, я не вижу ничего, кроме звезд
Не пытаюсь создать проблемы, когда я спотыкаюсь, я падаю
Думаю, это просто драма, и я отдаюсь ей полностью.
Ничего, кроме драмы (такой сильной)
Я просто играю роль (я просто играю роль)
Когда я чувствую внимание
Я не вижу ничего, кроме звезд
Не пытаюсь вызвать проблемы
Когда я спотыкаюсь, я падаю (когда я спотыкаюсь, я падаю)
Думаю, это просто драма (это просто драма)
И я отдаю все свои силы
Драма