Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ride or die , исполнителя - XYLØ. Песня из альбома The Instrumentals, в жанре ИндиДата выпуска: 26.03.2020
Лейбл звукозаписи: Pretty
Язык песни: Английский
ride or die(оригинал) | любовь до гроба(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Yeah, I think it's cute when you tell me lies (Ooh) | Да, я считаю милым, когда ты вешаешь мне лапшу, |
| Always let you win when I know I'm right (Ooh) | Я всегда позволяю тебе выигрывать, хоть и знаю, что я права, |
| Backseat in the coupe with the suicide (Ooh) | На заднем сиденье легковушки с самоубийцей, |
| Then we get a little high, get a little high | А после мы словим немного кайфа, словим немного кайфа. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Seven nights in the car (Car) | Семь ночей в машине, |
| And the lights are getting dark (Dark) | И огни становятся темнее, |
| We could take it too far (Far) | Мы можем зайти слишком далеко, |
| I'll be with you, forever | Я буду с тобой навеки. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All I wanna do, all I wanna do is ride with you | Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это прокатиться с тобой, |
| (All I want, all I want) | |
| All I wanna do, all I wanna do is die for you | Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это умереть ради тебя, |
| All I wanna do, all I wanna do is ride with you | Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это прокатиться с тобой, |
| (All I want, all I want) | |
| All I wanna do, all I wanna do is die for you (All I want) | Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это умереть ради тебя. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Окончание припева:] |
| 'Cause your love is so infectious | Потому что твоя любовь так заразительна, |
| 'Cause you tell me I'm the bestest | Потому что ты говоришь мне, что я самая-самая, |
| 'Cause your love is so infectious | Потому что твоя любовь так заразительна, |
| Tell me, tell me I'm the bestest | Скажи мне, скажи, что я самая-самая. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I'm not picking up when I know I should | Я не пытаюсь подцепить тебя, хотя знаю, что могу, |
| 'Cause I ain't after you, it feels so fucking good | Потому что я не стремлюсь обладать тобой, и это просто оху****, |
| I would drive off a cliff if I knew I could be with you forever | Я бы съехала с обрыва, если бы знала, что могу быть с тобой вечно. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Seven nights in the car (Car) | Семь ночей в машине, |
| And the lights are getting dark (Dark) | И огни становятся темнее, |
| We could take it too far (Far) | Мы можем зайти слишком далеко, |
| Dead in love, forever | Влюблённые до смерти навеки. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All I wanna do, all I wanna do is ride with you | Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это прокатиться с тобой, |
| (All I want, all I want) | |
| All I wanna do, all I wanna do is die for you | Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это умереть ради тебя, |
| All I wanna do, all I wanna do is ride with you | Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это прокатиться с тобой, |
| (All I want, all I want) | |
| All I wanna do, all I wanna do is die for you (All I want) | Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это умереть ради тебя. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Окончание припева:] |
| 'Cause your love is so infectious | Потому что твоя любовь так заразительна, |
| 'Cause you tell me I'm the bestest | Потому что ты говоришь мне, что я самая-самая, |
| 'Cause your love is so infectious | Потому что твоя любовь так заразительна, |
| Tell me, tell me I'm the bestest | Скажи мне, скажи, что я самая-самая. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| (Yeah, yeah, yeah, yeah) | |
| Come feel my heart beating | Подойди, ощути моё сердцебиение, |
| (Yeah, yeah, yeah, yeah) | |
| Don't tell me that you're leaving | Не говори мне, что уходишь, |
| (Yeah, yeah, yeah) | |
| Now, don't tell me that you're leaving | Не говори мне, что уходишь, |
| (Yeah, yeah, yeah) | |
| Unless I'm leaving, too | Пока я сама не уйду тоже. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All I wanna do, all I wanna do is ride with you | Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это прокатиться с тобой, |
| (All I want, all I want) | |
| All I wanna do, all I wanna do is die for you | Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это умереть ради тебя. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Окончание припева:] |
| 'Cause your love is so infectious | Потому что твоя любовь так заразительна, |
| 'Cause you tell me I'm the bestest | Потому что ты говоришь мне, что я самая-самая, |
| 'Cause your love is so infectious | Потому что твоя любовь так заразительна, |
| Tell me, tell me I'm the bestest | Скажи мне, скажи, что я самая-самая. |
ride or die(оригинал) |
| All I wanna do, all I wanna do is ride with you |
| (All I want, all I want) |
| All I wanna do, all I wanna do is die for you |
| All I wanna do, all I wanna do is ride with you |
| (All I want, all I want) |
| All I wanna do, all I wanna do is die for you (All I want) |
| 'Cause your love is so infectious |
| 'Cause you tell me I’m the bestest |
| 'Cause your love is so infectious |
| Tell me, tell me I’m the bestest |
| I’m not picking up when I know I should |
| 'Cause I ain’t after you, it feels so fucking good |
| I would drive off a cliff if I knew I could be with you forever |
| Seven nights in the car (Car) |
| And the lights are getting dark (Dark) |
| We could take it too far (Far) |
| Dead in love, forever |
| All I wanna do, all I wanna do is ride with you |
| (All I want, all I want) |
| All I wanna do, all I wanna do is die for you |
| All I wanna do, all I wanna do is ride with you |
| (All I want, all I want) |
| All I wanna do, all I wanna do is die for you (All I want) |
| 'Cause your love is so infectious |
| 'Cause you tell me I’m the bestest |
| 'Cause your love is so infectious |
| Tell me, tell me I’m the bestest |
| (Yeah, yeah, yeah, yeah) |
| Come feel my heart beating |
| (Yeah, yeah, yeah, yeah) |
| Don’t tell me that you’re leaving |
| (Yeah, yeah, yeah) |
| Now, don’t tell me that you’re leaving |
| (Yeah, yeah, yeah) |
| Unless I’m leaving, too |
| All I wanna do, all I wanna do is ride with you |
| (All I want, all I want) |
| All I wanna do, all I wanna do is die for you |
| 'Cause your love is so infectious |
| 'Cause you tell me I’m the bestest |
| 'Cause your love is so infectious |
| Tell me, tell me I’m the bestest |
скачи или умри(перевод) |
| Все, что я хочу сделать, все, что я хочу сделать, это прокатиться с тобой |
| (Все, что я хочу, все, что я хочу) |
| Все, что я хочу сделать, все, что я хочу сделать, это умереть за тебя |
| Все, что я хочу сделать, все, что я хочу сделать, это прокатиться с тобой |
| (Все, что я хочу, все, что я хочу) |
| Все, что я хочу сделать, все, что я хочу сделать, это умереть за тебя (все, что я хочу) |
| Потому что твоя любовь так заразительна |
| Потому что ты говоришь мне, что я лучший |
| Потому что твоя любовь так заразительна |
| Скажи мне, скажи мне, что я лучший |
| Я не беру трубку, когда знаю, что должен |
| Потому что я не преследую тебя, это чертовски приятно |
| Я бы съехал со скалы, если бы знал, что могу быть с тобой навсегда |
| Семь ночей в машине (Автомобиль) |
| И огни темнеют (Темно) |
| Мы могли бы зайти слишком далеко (Далеко) |
| Мертвый в любви, навсегда |
| Все, что я хочу сделать, все, что я хочу сделать, это прокатиться с тобой |
| (Все, что я хочу, все, что я хочу) |
| Все, что я хочу сделать, все, что я хочу сделать, это умереть за тебя |
| Все, что я хочу сделать, все, что я хочу сделать, это прокатиться с тобой |
| (Все, что я хочу, все, что я хочу) |
| Все, что я хочу сделать, все, что я хочу сделать, это умереть за тебя (все, что я хочу) |
| Потому что твоя любовь так заразительна |
| Потому что ты говоришь мне, что я лучший |
| Потому что твоя любовь так заразительна |
| Скажи мне, скажи мне, что я лучший |
| (Да, да, да, да) |
| Приди и почувствуй, как бьется мое сердце |
| (Да, да, да, да) |
| Не говори мне, что ты уходишь |
| (Да, да, да) |
| Теперь не говори мне, что ты уходишь |
| (Да, да, да) |
| Если я тоже не уйду |
| Все, что я хочу сделать, все, что я хочу сделать, это прокатиться с тобой |
| (Все, что я хочу, все, что я хочу) |
| Все, что я хочу сделать, все, что я хочу сделать, это умереть за тебя |
| Потому что твоя любовь так заразительна |
| Потому что ты говоришь мне, что я лучший |
| Потому что твоя любовь так заразительна |
| Скажи мне, скажи мне, что я лучший |