Перевод текста песни aliens - XYLØ

aliens (оригинал)

All my friends are aliens
We smoke the same weed
But we don’t look the same, no
And we get dressed up
But we’re going nowhere
I’m a lost girl
I don’t care
Yeah
My friend’s in a famous band
Yeah he’s living the dream
But he’s just as lost
As you and me
All the pretty girls I meet
Who are dumb rich like the queen
Yeah they’re oh so lost
Like you and me
A quiet street
Suburbia
I’ll find my place
In outer space
Or anywhere
But here
All my friends are aliens
We smoke the same weed
But we don’t look the same, no
And we get dressed up
But we’re going nowhere
And we’re so lost
But we don’t care
We’re so we’re so lost
We don’t care
We’re so we’re so lost
We don’t care
I’m from a place you see on screen
Where the dreamers dare to dream
But we don’t sleep
While the cops are looking for the wrong guy
I’m just trying to find myself
Or a little help
All my friends are aliens
We smoke the same weed
But we don’t look the same, no
And we get dressed up
But we’re going nowhere
And we’re so lost
But we don’t care
We’re so we’re so lost
We don’t care
We’re so we’re so lost
We don’t care
A quiet street
Suburbia
I’ll find my place in outer space
Or anywhere
If you’re happy here
Then stay
If you wanna leave
Then leave with me

aliens (перевод)

Все мои друзья - инопланетяне
Мы курим одну и ту же травку
Но мы не похожи, нет
И мы одеваемся
Но мы никуда не идем
я потерянная девушка
Мне все равно
Ага
Мой друг играет в известной группе
Да, он живет мечтой
Но он такой же потерянный
Как ты и я
Все красивые девушки, которых я встречаю
Кто глуп, богат, как королева
Да, они так потеряны
Как ты и я
Тихая улица
Пригород
я найду свое место
В открытом космосе
Или где угодно
Но здесь
Все мои друзья - инопланетяне
Мы курим одну и ту же травку
Но мы не похожи, нет
И мы одеваемся
Но мы никуда не идем
И мы так потеряны
Но нам все равно
Мы такие потерянные
Нам все равно
Мы такие потерянные
Нам все равно
Я из места, которое вы видите на экране
Где мечтатели осмеливаются мечтать
Но мы не спим
Пока копы ищут не того парня
Я просто пытаюсь найти себя
Или небольшая помощь
Все мои друзья - инопланетяне
Мы курим одну и ту же травку
Но мы не похожи, нет
И мы одеваемся
Но мы никуда не идем
И мы так потеряны
Но нам все равно
Мы такие потерянные
Нам все равно
Мы такие потерянные
Нам все равно
Тихая улица
Пригород
Я найду свое место в космосе
Или где угодно
Если тебе здесь хорошо
Тогда оставайся
Если ты хочешь уйти
Тогда уходи со мной