Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни illusion, исполнителя - XYLØ. Песня из альбома The Instrumentals, в жанре ИндиДата выпуска: 26.03.2020
Лейбл звукозаписи: Pretty
Язык песни: Английский
illusion(оригинал) | иллюзия(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Cold side of the pillow | Холодная сторона подушки, |
| Cold side of the truth | Холодная сторона правды, |
| Lookin' out the same window | Мы смотрим в одно окно |
| To a different view | И имеем разные представления о виде за ним. |
| All of these expectations | Все эти ожидания, |
| Feels like they're always weighin' | Кажется, будто постоянно тяготят |
| Me down (Down) | Меня, |
| Me down, down, down | Придавливая меня. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Are we, are we, are we, are | Мы, мы, мы, мы |
| What we think we are, we are? | Те, кем мы себя считаем? |
| Are we, are we, are we, are | Мы, мы, мы, мы |
| What we think we are, we are? | Те, кем мы себя считаем? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How'd this get so damn confusin'? | Как всё это привело к такому недоразумению? |
| Can't help but feel we're losin' | Нам ничего не остаётся, как смириться с утратой |
| Everything that we had when we weren't so lost in our future | Всего, что у нас было, когда мы ещё не затерялись в нашем будущем. |
| Now I don't know what we're doin' (I don't know) | Теперь я не знаю, что мы делаем, |
| The target keeps on movin' (Know) | Мишень продолжает перемещаться, |
| What we were, what we are, what we want | Кем мы были, кем мы являемся, что мы хотим — |
| Is it just an illusion? | Всё это только иллюзия? |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Окончание припева:] |
| Ah, ah, ah-ah | А, а, а-а, |
| Is it just an illusion? Just an illusion? | Это только иллюзия? Только иллюзия? |
| Ah, ah, ah-ah | А, а, а-а, |
| Is it just an illusion? Just an illusion? | Это только иллюзия? Только иллюзия? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Keep sayin' we're gonna, gonna work shit out (Gonna work it out) | Я продолжаю твердить, что у нас всё наладится, |
| Still chasin' tomorrow, we forgot right now | Тем не менее, в погоне за завтрашним днём мы забываем про момент здесь и сейчас, |
| Hopin' that when sunlight comes in, it isn't too bright | Надеясь, что, когда появится солнечный свет, он будет не слишком ярким, |
| To show up our past, and all of the cracks we're tryin' to hide (Yeah) | Чтобы выявить наше прошлое и все изъяны, которые мы пытаемся скрыть. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Are we, are we, are we, are | Мы, мы, мы, мы |
| What we think we are, we are? | Те, кем мы себя считаем? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How'd this get so damn confusin'? | Как всё это привело к такому недоразумению? |
| Can't help but feel we're losin' | Нам ничего не остаётся, как смириться с утратой |
| Everything that we had when we weren't so lost in our future | Всего, что у нас было, когда мы ещё не затерялись в нашем будущем. |
| Now I don't know what we're doin' (I don't know) | Теперь я не знаю, что мы делаем, |
| The target keeps on movin' (Know) | Мишень продолжает перемещаться, |
| What we were, what we are, what we want | Кем мы были, кем мы являемся, что мы хотим — |
| Is it just an illusion? (Illusion) | Всё это только иллюзия? |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Окончание припева:] |
| Ah, ah, ah-ah | А, а, а-а, |
| Is it just an illusion? Just an illusion? | Это только иллюзия? Только иллюзия? |
| Ah, ah, ah-ah | А, а, а-а, |
| Is it just an illusion? Just an illusion? | Это только иллюзия? Только иллюзия? |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| How'd this get so damn confusin'? | Как всё это привело к такому недоразумению? |
| Can't help but feel we're losin' | Нам ничего не остаётся, как смириться с утратой, |
| (Oh-oh, yeah) | |
| Now I don't know what we're doin' (I don't know) | Теперь я не знаю, что мы делаем, |
| The target keeps on movin' (I don't know) | Мишень продолжает перемещаться, |
| (Is it just an illusion?) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How'd this get so damn confusin'? | Как всё это привело к такому недоразумению? |
| Can't help but feel we're losin' | Нам ничего не остаётся, как смириться с утратой |
| Everything that we had when we weren't so lost in our future | Всего, что у нас было, когда мы ещё не затерялись в нашем будущем. |
| Now I don't know what we're doin' (I don't know) | Теперь я не знаю, что мы делаем, |
| The target keeps on movin' (Know) | Мишень продолжает перемещаться, |
| What we were, what we are, what we want | Кем мы были, кем мы являемся, что мы хотим — |
| Is it just an illusion? (Illusion) | Всё это только иллюзия? |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Окончание припева:] |
| Ah, ah, ah-ah | А, а, а-а, |
| (Are we, are we, are we, are) | |
| (What we think we are, we are?) | |
| Is it just an illusion? Just an illusion? | Это только иллюзия? Только иллюзия? |
| (Are we, are we, are we, are) | |
| (What we think we are, we are?) | |
| Ah, ah, ah-ah | А, а, а-а, |
| (Are we, are we, are we, are) | |
| (What we think we are, we are?) | |
| Is it just an illusion? Just an illusion? | Это только иллюзия? Только иллюзия? |
| (Are we, are we, are we, are) | |
| (What we think we are, we are?) | |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Cold side of the pillow | Холодная сторона подушки, |
| Cold side of the truth | Холодная сторона правды, |
| Lookin' out the same window... | Мы смотрим в одно окно... |
illusion(оригинал) |
| Cold side of the pillow |
| Cold side of the truth |
| Looking out the same window |
| To a different view |
| All of these expectations |
| Feels like they weighting me down, me down |
| Down, down |
| Are we, are we, all real? |
| Or we think we are real? |
| Are we, are we, all real? |
| Or we think we are real? |
| How this gets so damn confusing? |
| Can’t help but feel we’re losing |
| Everything that we had when were so lost in our future |
| Now I don’t know what we’re doing |
| The target keeps on moving |
| What we were? |
| What we are? |
| What we want? |
| Is it just an illusion? |
| Ah, ah, ah-ah |
| Is it just an illusion? |
| Just an illusion? |
| Ah, ah, ah-ah |
| Is it just an illusion? |
| Just an illusion? |
| Keep saying we’re gonna, gonna work shit out |
| Still chasing tomorrow, we forgot right now |
| Hoping that when sun that comes in, it isn’t too bright |
| To show up all past, and all of the cracks we’re trying to hide |
| Are we, are we, all real? |
| Or we think we are real? |
| How this gets so damn confusing? |
| Can’t help but feel we’re losing |
| Everything that we had when were so lost in our future |
| Now I don’t know what we’re doing |
| The target keeps on moving |
| What we were? |
| What we are? |
| What we want? |
| Is it just an illusion? |
| Ah, ah, ah-ah |
| Is it just an illusion? |
| Just an illusion? |
| Ah, ah, ah-ah |
| Is it just an illusion? |
| Just an illusion? |
| How this gets so damn confusing? |
| Can’t help but feel we’re losing |
| Oh-oh, yeah |
| Now I don’t know what we’re doing |
| The target keeps on moving |
| I don’t know |
| Is it just an illusion? |
| How this gets so damn confusing? |
| Can’t help but feel we’re losing |
| Everything that we had when were so lost in our future |
| Well I don’t know what we’re doing |
| The target keeps on moving |
| What we were? |
| What we are? |
| What we want? |
| Is it just an illusion? |
| Ah, ah, ah-ah |
| Is it just an illusion? |
| Just an illusion? |
| Ah, ah, ah-ah |
| Is it just an illusion? |
| Just an illusion? |
| Cold side of the pillow |
| Cold side of the truth |
| Looking out the same window |
иллюзия(перевод) |
| Холодная сторона подушки |
| Холодная сторона правды |
| Глядя в то же окно |
| В другой вид |
| Все эти ожидания |
| Такое ощущение, что они принижают меня, принижают |
| Глубоко вниз |
| Мы, мы все настоящие? |
| Или мы думаем, что мы настоящие? |
| Мы, мы все настоящие? |
| Или мы думаем, что мы настоящие? |
| Почему это так чертовски запутанно? |
| Не могу не чувствовать, что мы проигрываем |
| Все, что у нас было, было так потеряно в нашем будущем |
| Теперь я не знаю, что мы делаем |
| Цель продолжает двигаться |
| Кем мы были? |
| Кто мы? |
| Что мы хотим? |
| Это просто иллюзия? |
| Ах ах ах ах |
| Это просто иллюзия? |
| Всего лишь иллюзия? |
| Ах ах ах ах |
| Это просто иллюзия? |
| Всего лишь иллюзия? |
| Продолжайте говорить, что мы собираемся, собираемся работать |
| Все еще преследуя завтра, мы забыли прямо сейчас |
| Надеясь, что когда заходит солнце, оно не слишком яркое |
| Чтобы показать все прошлое и все трещины, которые мы пытаемся скрыть |
| Мы, мы все настоящие? |
| Или мы думаем, что мы настоящие? |
| Почему это так чертовски запутанно? |
| Не могу не чувствовать, что мы проигрываем |
| Все, что у нас было, было так потеряно в нашем будущем |
| Теперь я не знаю, что мы делаем |
| Цель продолжает двигаться |
| Кем мы были? |
| Кто мы? |
| Что мы хотим? |
| Это просто иллюзия? |
| Ах ах ах ах |
| Это просто иллюзия? |
| Всего лишь иллюзия? |
| Ах ах ах ах |
| Это просто иллюзия? |
| Всего лишь иллюзия? |
| Почему это так чертовски запутанно? |
| Не могу не чувствовать, что мы проигрываем |
| О-о, да |
| Теперь я не знаю, что мы делаем |
| Цель продолжает двигаться |
| Я не знаю |
| Это просто иллюзия? |
| Почему это так чертовски запутанно? |
| Не могу не чувствовать, что мы проигрываем |
| Все, что у нас было, было так потеряно в нашем будущем |
| Ну, я не знаю, что мы делаем |
| Цель продолжает двигаться |
| Кем мы были? |
| Кто мы? |
| Что мы хотим? |
| Это просто иллюзия? |
| Ах ах ах ах |
| Это просто иллюзия? |
| Всего лишь иллюзия? |
| Ах ах ах ах |
| Это просто иллюзия? |
| Всего лишь иллюзия? |
| Холодная сторона подушки |
| Холодная сторона правды |
| Глядя в то же окно |