Перевод текста песни Don't Panic - XYLØ

Don't Panic (оригинал)

La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
La, la, la-la-la-la
Waking up, your clothes are on my floor
Maybe I should change the lock that’s on my door
'Cause I like it better when I miss you
You like it better when I kiss you
Don’t you think that I’m already yours
'Cause you’re on my couch and watching fucking sports
I like it better when I miss you
You like it better when I f--- you
Don’t go too fast unless I ask
Don’t go too slow, want you to know
If you are down, I’m down for it
And if you’re out, I’m outta here now
I’m just taking my time, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
I’m just living my life, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (lay me down and waste the night)
La, la, la-la-la-la
Don’t panic, yeah
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (let it go or hold me tight)
La, la, la-la-la-la
Don’t panic, yeah
Lately you’ve been blowing up my phone
Maybe I just need one minute on my own
'Cause my heart is wanting what it can’t get
And yours is such an easy target
Don’t go too fast unless I ask
Don’t go too slow, want you to know
If you are down, I’m down for it
And if you’re out, I’m outta here now
I’m just taking my time, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
I’m just living my life, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (lay me down and waste the night)
La, la, la-la-la-la
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (let it go or hold me tight)
La, la, la-la-la-la
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
Don’t you panic, don’t you panic yet
La, la, la-la-la-la
'Cause if you’re down then I’m down for it
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
Don’t you panic, don’t you panic yet
La, la, la-la-la-la
Panic yet
I’m just taking my time, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
I’m just living my life, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (lay me down and waste the night)
La, la, la-la-la-la (tonight's the night)
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (let it go or hold me tight)
La, la, la-la-la-la
Don’t panic yet

Не паникуйте (перевод)

Ла, ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Просыпаюсь, твоя одежда на полу
Может, мне стоит сменить замок на моей двери?
Потому что мне больше нравится, когда я скучаю по тебе
Тебе больше нравится, когда я тебя целую
Тебе не кажется, что я уже твой
Потому что ты лежишь на моем диване и смотришь гребаный спорт
Мне больше нравится, когда я скучаю по тебе
Тебе больше нравится, когда я трахаю тебя
Не спеши, пока я не попрошу
Не идите слишком медленно, хочу, чтобы вы знали
Если ты упадешь, я за это
И если ты ушел, меня сейчас нет
Я просто не тороплюсь, так что не усложняйте
Не волнуйся, я в порядке
Не паникуйте пока
Я просто живу своей жизнью, так что не усложняй
Не волнуйся, я в порядке
Не паникуйте пока
Ла, ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла (уложите меня и потратьте ночь)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не паникуйте, да
Ла, ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла (отпусти или держи меня крепче)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не паникуйте, да
В последнее время ты взрываешь мой телефон
Может быть, мне просто нужна одна минута одна
Потому что мое сердце хочет того, чего не может получить
И твоя такая легкая цель
Не спеши, пока я не попрошу
Не идите слишком медленно, хочу, чтобы вы знали
Если ты упадешь, я за это
И если ты ушел, меня сейчас нет
Я просто не тороплюсь, так что не усложняйте
Не волнуйся, я в порядке
Не паникуйте пока
Я просто живу своей жизнью, так что не усложняй
Не волнуйся, я в порядке
Не паникуйте пока
Ла, ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла (уложите меня и потратьте ночь)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не паникуйте пока
Ла, ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла (отпусти или держи меня крепче)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не паникуйте пока
Ла, ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла
Ты не паникуй, ты еще не паникуй
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Потому что, если ты подавлен, то я за это
Ла, ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла
Ты не паникуй, ты еще не паникуй
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Паника еще
Я просто не тороплюсь, так что не усложняйте
Не волнуйся, я в порядке
Не паникуйте пока
Я просто живу своей жизнью, так что не усложняй
Не волнуйся, я в порядке
Не паникуйте пока
Ла, ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла (уложите меня и потратьте ночь)
Ла, ла, ла-ла-ла-ла (сегодня ночь)
Не паникуйте пока
Ла, ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла (отпусти или держи меня крепче)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не паникуйте пока