Перевод и текст bad habit

bad habit (оригинал)	вредная привычка (перевод)
[Verse 1:]	[Куплет 1:]
They say find what you love and then you let it kill you	Говорят, найди то, что любишь, а затем позволь этому убить тебя,
Kill you, yeah	Убить тебя, да.
But you don't listen to no one, you don't follow the rules	Но ты никому не внимаешь, ты не следуешь правилам,
And that's fucked up	И это дерьмово.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
'Cause I would have done anything	Потому что я бы сделала что угодно,
I would have been anyone	Я бы стала кем угодно,
Don't act like you didn't say the same things	Не веди себя так, будто не говорил того же самого,
You got me all in my head	Ты мне весь мозг вынес,
But my heart won't forget	Но моё сердце не забудет,
No, my heart can't forget when	Нет, моё сердце не забудет, когда

[Chorus:]	[Припев:]
You said you would say but you didn't	Ты говорил, что скажешь, но ты этого не сделал,
The world came crashin' down in 30 seconds flat	Мир обрушился ровно за 30 секунд,
You can't give me up like a bad habit	Ты не можешь бросить меня, как вредную привычку,
You can't give me up like that	Ты не можешь бросить меня вот так.

[Post-Chorus:]	[Окончание припева:]
You can't give me up like...	Ты не можешь бросить меня, как...
You can't give me up like...	Ты не можешь бросить меня, как...

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
You couldn't weather the storm, so you decided to leave (I don't know why)	Ты не способен выдержать шторм, потому ты принял решение уйти,
To leave, yeah	Уйти, да.
Like your umbrella was torn, but now it's just me	Словно твой зонт порвался, но сейчас это только я,
It's just me underneath it	Под ним только я.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
'Cause I would have done anything	Потому что я бы сделала что угодно,
I would have been anyone	Я бы стала кем угодно,
Don't act like you didn't say the same things	Не веди себя так, будто не говорил того же самого,
You got me all in my head	Ты мне весь мозг вынес,
But my heart won't forget	Но моё сердце не забудет,
No, my heart can't forget when	Нет, моё сердце не забудет, когда

[Chorus:]	[Припев:]
You said you would say but you didn't	Ты говорил, что скажешь, но ты этого не сделал,
The world came crashin' down in 30 seconds flat	Мир обрушился ровно за 30 секунд,
You can't give me up like a bad habit	Ты не можешь бросить меня, как вредную привычку,
You can't give me up like that	Ты не можешь бросить меня вот так.

[Post-Chorus:]	[Окончание припева:]
You can't give me up like...	Ты не можешь бросить меня, как...
You can't give me up like...	Ты не можешь бросить меня, как...

[Bridge:]	[Связка:]
Oh, one day this won't hurt like it does now	О, в один прекрасный день уже не будет так больно, как сейчас,
Then I'll see you out somewhere	Тогда я встречу тебя где-нибудь,
You'll tell me all about	Ты скажешь мне про
That moment, that moment when	Тот миг, тот миг, когда

[Chorus:]	[Припев:]
You said you would say but you didn't	Ты говорил, что скажешь, но ты этого не сделал,
The world came crashin' down in 30 seconds	Мир обрушился ровно за 30 секунд,
You can't give me up like a bad habit	Ты не можешь бросить меня, как вредную привычку,
You can't give me up like that	Ты не можешь бросить меня вот так.

[Post-Chorus:]	[Окончание припева:]
(No, you can't give me up)
(Oh no, no, no)
You can't give me up like..	Ты не можешь бросить меня, как...
(You can't give me up)
(You can't give me up like...)
You can't give me up like...	Ты не можешь бросить меня, как...
(You can't give me up like that)

bad habit (оригинал)	дурная привычка (перевод)
They say, «Find what you love and then you let it kill you»	Они говорят: «Найди то, что любишь, и позволь этому убить тебя»
Kill you, yeah	Убить тебя, да
But you don’t listen to no one, you don’t follow the rules	Но ты никого не слушаешь, ты не следуешь правилам
And that’s fucked up	И это пиздец
'Cause I would have done anything	Потому что я бы сделал что угодно
I would have been	я был бы
Don’t act like you didn’t say the same things	Не действуй так, как будто ты не говорил то же самое
You got me all in my head	Вы меня все в моей голове
But my heart won’t forget	Но мое сердце не забудет
No, my heart can’t forget what	Нет, мое сердце не может забыть, что
You said you would say but you didn’t	Ты сказал, что скажешь, но не сказал
The world came crashing down in thrity seconds	Мир рухнул за три секунды
But you can’t give me uo like a bad habit	Но ты не можешь дать мне уо как вредную привычку
You can’t give me up like that	Ты не можешь бросить меня вот так
Ah, ayy	Ах, ауу
Ah-ah, ah	Ах ах ах
Ah, ayy	Ах, ауу
Ah-ah, ah	Ах ах ах
You can’t give me up like	Ты не можешь отказаться от меня, как
Like, like	Нравится, нравится
Ah-ah, ah	Ах ах ах
Ah, ayy	Ах, ауу
Ah-ah, ah	Ах ах ах
You can’t give me up like	Ты не можешь отказаться от меня, как
Like, like	Нравится, нравится
You couldn’t weather the storm, so you decided to leave	Вы не смогли пережить бурю, поэтому решили уйти
(I don’t know why)	(не знаю почему)
To leave, yeah	Уйти, да
Like an umbrella was thorn, but now it’s just me	Как зонтик был шипом, но теперь это только я
It’s just me underneath it	Это просто я под ним
'Cause I would have done anything	Потому что я бы сделал что угодно
I would have been	я был бы
Don’t act like you didn’t say the same things	Не действуй так, как будто ты не говорил то же самое
You got me all in my head	Вы меня все в моей голове
But my heart won’t forget	Но мое сердце не забудет
No, my heart can’t forget what	Нет, мое сердце не может забыть, что
You said you would say but you didn’t	Ты сказал, что скажешь, но не сказал
The world came crashing down in thrity seconds	Мир рухнул за три секунды
But you can’t give me uo like a bad habit	Но ты не можешь дать мне уо как вредную привычку
You can’t give me up like that	Ты не можешь бросить меня вот так
Ah, ayy	Ах, ауу
Ah-ah, ah	Ах ах ах
Ah, ayy	Ах, ауу
Ah-ah, ah	Ах ах ах
You can’t give me up like	Ты не можешь отказаться от меня, как
Like, like	Нравится, нравится
Ah-ah, ah	Ах ах ах
Ah, ayy	Ах, ауу
Ah-ah, ah	Ах ах ах
You can’t give me up like	Ты не можешь отказаться от меня, как
Like, like	Нравится, нравится
Oh, one day this won’t hurt like it does now	О, однажды это не будет так больно, как сейчас
Then I’ll see you out somewhere	Тогда я увижу тебя где-нибудь
Oh, tell me about that moment, that moment when	О, расскажи мне о том моменте, о том моменте, когда
You said you would say but you didn’t	Ты сказал, что скажешь, но не сказал
The world came crashing down in thrity seconds	Мир рухнул за три секунды
But you can’t give me uo like a bad habit	Но ты не можешь дать мне уо как вредную привычку
You can’t give me up like	Ты не можешь отказаться от меня, как
(No, you can’t give me up)	(Нет, ты не можешь отказаться от меня)
Ah, ayy	Ах, ауу
Ah-ah, ah	Ах ах ах
(No, no, no)	(Нет нет нет)
Ah, ayy	Ах, ауу
Ah-ah, ah	Ах ах ах
You can’t give me up like	Ты не можешь отказаться от меня, как
Like, like	Нравится, нравится
Ah-ah, ah	Ах ах ах
(You can’t give me up like, you can’t give me up like)	(Ты не можешь бросить меня, как, ты не можешь бросить меня, как)
Ah, ayy	Ах, ауу
Ah-ah, ah	Ах ах ах
You can’t give me up like	Ты не можешь отказаться от меня, как
(You can’t give me up like)	(Ты не можешь отказаться от меня, как)
Like, like	Нравится, нравится

Название	Год
CHLORINE	2020
Bulletproof ft. XYLØ	2020
yes & no	2020
LEFTY	2020
ALONE	2020
aliens	2022
ride or die	2020
Drama 2.0 ft. RAC, XYLØ	2019
LIFE OR DEATH	2020
APPLE PIE	2020
American Sadness	2020
ordinary	2020
Tongue In The Bag	2020
Pretty Sad	2020
Have You Ever Been In Love?	2020
Miracle	2020
Blue Light	2020
Nothing Left To Say	2020
Fireworks	2020
sweetheart	2022

MUZTEXT

Перевод текста песни bad habit - XYLØ

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: