Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни bad habit, исполнителя - XYLØ. Песня из альбома The Instrumentals, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.03.2020
Лейбл звукозаписи: Pretty
Язык песни: Английский
bad habit(оригинал) | вредная привычка(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
They say find what you love and then you let it kill you | Говорят, найди то, что любишь, а затем позволь этому убить тебя, |
Kill you, yeah | Убить тебя, да. |
But you don't listen to no one, you don't follow the rules | Но ты никому не внимаешь, ты не следуешь правилам, |
And that's fucked up | И это дерьмово. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
'Cause I would have done anything | Потому что я бы сделала что угодно, |
I would have been anyone | Я бы стала кем угодно, |
Don't act like you didn't say the same things | Не веди себя так, будто не говорил того же самого, |
You got me all in my head | Ты мне весь мозг вынес, |
But my heart won't forget | Но моё сердце не забудет, |
No, my heart can't forget when | Нет, моё сердце не забудет, когда |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You said you would say but you didn't | Ты говорил, что скажешь, но ты этого не сделал, |
The world came crashin' down in 30 seconds flat | Мир обрушился ровно за 30 секунд, |
You can't give me up like a bad habit | Ты не можешь бросить меня, как вредную привычку, |
You can't give me up like that | Ты не можешь бросить меня вот так. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Окончание припева:] |
You can't give me up like... | Ты не можешь бросить меня, как... |
You can't give me up like... | Ты не можешь бросить меня, как... |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
You couldn't weather the storm, so you decided to leave (I don't know why) | Ты не способен выдержать шторм, потому ты принял решение уйти, |
To leave, yeah | Уйти, да. |
Like your umbrella was torn, but now it's just me | Словно твой зонт порвался, но сейчас это только я, |
It's just me underneath it | Под ним только я. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
'Cause I would have done anything | Потому что я бы сделала что угодно, |
I would have been anyone | Я бы стала кем угодно, |
Don't act like you didn't say the same things | Не веди себя так, будто не говорил того же самого, |
You got me all in my head | Ты мне весь мозг вынес, |
But my heart won't forget | Но моё сердце не забудет, |
No, my heart can't forget when | Нет, моё сердце не забудет, когда |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You said you would say but you didn't | Ты говорил, что скажешь, но ты этого не сделал, |
The world came crashin' down in 30 seconds flat | Мир обрушился ровно за 30 секунд, |
You can't give me up like a bad habit | Ты не можешь бросить меня, как вредную привычку, |
You can't give me up like that | Ты не можешь бросить меня вот так. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Окончание припева:] |
You can't give me up like... | Ты не можешь бросить меня, как... |
You can't give me up like... | Ты не можешь бросить меня, как... |
- | - |
[Bridge:] | [Связка:] |
Oh, one day this won't hurt like it does now | О, в один прекрасный день уже не будет так больно, как сейчас, |
Then I'll see you out somewhere | Тогда я встречу тебя где-нибудь, |
You'll tell me all about | Ты скажешь мне про |
That moment, that moment when | Тот миг, тот миг, когда |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You said you would say but you didn't | Ты говорил, что скажешь, но ты этого не сделал, |
The world came crashin' down in 30 seconds | Мир обрушился ровно за 30 секунд, |
You can't give me up like a bad habit | Ты не можешь бросить меня, как вредную привычку, |
You can't give me up like that | Ты не можешь бросить меня вот так. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Окончание припева:] |
(No, you can't give me up) | |
(Oh no, no, no) | |
You can't give me up like.. | Ты не можешь бросить меня, как... |
(You can't give me up) | |
(You can't give me up like...) | |
You can't give me up like... | Ты не можешь бросить меня, как... |
(You can't give me up like that) |
bad habit(оригинал) |
They say, «Find what you love and then you let it kill you» |
Kill you, yeah |
But you don’t listen to no one, you don’t follow the rules |
And that’s fucked up |
'Cause I would have done anything |
I would have been |
Don’t act like you didn’t say the same things |
You got me all in my head |
But my heart won’t forget |
No, my heart can’t forget what |
You said you would say but you didn’t |
The world came crashing down in thrity seconds |
But you can’t give me uo like a bad habit |
You can’t give me up like that |
Ah, ayy |
Ah-ah, ah |
Ah, ayy |
Ah-ah, ah |
You can’t give me up like |
Like, like |
Ah-ah, ah |
Ah, ayy |
Ah-ah, ah |
You can’t give me up like |
Like, like |
You couldn’t weather the storm, so you decided to leave |
(I don’t know why) |
To leave, yeah |
Like an umbrella was thorn, but now it’s just me |
It’s just me underneath it |
'Cause I would have done anything |
I would have been |
Don’t act like you didn’t say the same things |
You got me all in my head |
But my heart won’t forget |
No, my heart can’t forget what |
You said you would say but you didn’t |
The world came crashing down in thrity seconds |
But you can’t give me uo like a bad habit |
You can’t give me up like that |
Ah, ayy |
Ah-ah, ah |
Ah, ayy |
Ah-ah, ah |
You can’t give me up like |
Like, like |
Ah-ah, ah |
Ah, ayy |
Ah-ah, ah |
You can’t give me up like |
Like, like |
Oh, one day this won’t hurt like it does now |
Then I’ll see you out somewhere |
Oh, tell me about that moment, that moment when |
You said you would say but you didn’t |
The world came crashing down in thrity seconds |
But you can’t give me uo like a bad habit |
You can’t give me up like |
(No, you can’t give me up) |
Ah, ayy |
Ah-ah, ah |
(No, no, no) |
Ah, ayy |
Ah-ah, ah |
You can’t give me up like |
Like, like |
Ah-ah, ah |
(You can’t give me up like, you can’t give me up like) |
Ah, ayy |
Ah-ah, ah |
You can’t give me up like |
(You can’t give me up like) |
Like, like |
дурная привычка(перевод) |
Они говорят: «Найди то, что любишь, и позволь этому убить тебя» |
Убить тебя, да |
Но ты никого не слушаешь, ты не следуешь правилам |
И это пиздец |
Потому что я бы сделал что угодно |
я был бы |
Не действуй так, как будто ты не говорил то же самое |
Вы меня все в моей голове |
Но мое сердце не забудет |
Нет, мое сердце не может забыть, что |
Ты сказал, что скажешь, но не сказал |
Мир рухнул за три секунды |
Но ты не можешь дать мне уо как вредную привычку |
Ты не можешь бросить меня вот так |
Ах, ауу |
Ах ах ах |
Ах, ауу |
Ах ах ах |
Ты не можешь отказаться от меня, как |
Нравится, нравится |
Ах ах ах |
Ах, ауу |
Ах ах ах |
Ты не можешь отказаться от меня, как |
Нравится, нравится |
Вы не смогли пережить бурю, поэтому решили уйти |
(не знаю почему) |
Уйти, да |
Как зонтик был шипом, но теперь это только я |
Это просто я под ним |
Потому что я бы сделал что угодно |
я был бы |
Не действуй так, как будто ты не говорил то же самое |
Вы меня все в моей голове |
Но мое сердце не забудет |
Нет, мое сердце не может забыть, что |
Ты сказал, что скажешь, но не сказал |
Мир рухнул за три секунды |
Но ты не можешь дать мне уо как вредную привычку |
Ты не можешь бросить меня вот так |
Ах, ауу |
Ах ах ах |
Ах, ауу |
Ах ах ах |
Ты не можешь отказаться от меня, как |
Нравится, нравится |
Ах ах ах |
Ах, ауу |
Ах ах ах |
Ты не можешь отказаться от меня, как |
Нравится, нравится |
О, однажды это не будет так больно, как сейчас |
Тогда я увижу тебя где-нибудь |
О, расскажи мне о том моменте, о том моменте, когда |
Ты сказал, что скажешь, но не сказал |
Мир рухнул за три секунды |
Но ты не можешь дать мне уо как вредную привычку |
Ты не можешь отказаться от меня, как |
(Нет, ты не можешь отказаться от меня) |
Ах, ауу |
Ах ах ах |
(Нет нет нет) |
Ах, ауу |
Ах ах ах |
Ты не можешь отказаться от меня, как |
Нравится, нравится |
Ах ах ах |
(Ты не можешь бросить меня, как, ты не можешь бросить меня, как) |
Ах, ауу |
Ах ах ах |
Ты не можешь отказаться от меня, как |
(Ты не можешь отказаться от меня, как) |
Нравится, нравится |