Перевод текста песни La tina - Ximena Sariñana, Metronomy

La tina (оригинал)

Abre la cortina y veme en la tina
Esperándote como medio día
No llames al doctor porque ya no sirve
M he perdido y ya no quiero salir de aquí
Abre la cortina y veme en la tina
Olvidándome como a medio día
No me hables de amor
Porque ya no sirve
Y no me pidas que regrese
Me quedo aquí
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
El rojo esta mejor, el rojo esta mejor
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
El rojo esta mejor, el rojo esta mejor
Quítate la ropa y vamos a nadar
Que el agua esta roja y con dos no esta mal
Quédate tranquilo
Que puedo enseñar lo que sumergimos
Y dejo de respirar
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
Mi tina es para dos, mi tina es para dos
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
Mi tina es para dos, mi tina es para dos
Quítate la ropa y vamos a nadar
Que el agua esta fría y con dos no esta mal
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
El rojo esta mejor, el rojo esta mejor
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
Mi tina es para dos, mi tina es para dos
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
El rojo esta mejor, el rojo esta mejor
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
Mi tina es para dos, mi tina es para dos

(перевод)

Открой занавеску и увидишь меня в ванне
Жду тебя как полдень
Не звоните врачу, потому что он больше не работает
Я потерял себя и не хочу уходить отсюда
Открой занавеску и увидишь меня в ванне
Забыв меня, как в полдень
Не говори мне о любви
Потому что это больше не работает
И не проси меня вернуться
я остаюсь здесь
И мир лучше, мир лучше
Красный лучше, красный лучше
И мир лучше, мир лучше
Красный лучше, красный лучше
Раздевайся и пойдем купаться
Что вода красная и с двумя не плохо
Успокойся
Что я могу научить тому, что мы погружаем
И я перестаю дышать
И мир лучше, мир лучше
Моя ванна на двоих, моя ванна на двоих
И мир лучше, мир лучше
Моя ванна на двоих, моя ванна на двоих
Раздевайся и пойдем купаться
Что вода холодная и с двумя не плохо
И мир лучше, мир лучше
Красный лучше, красный лучше
И мир лучше, мир лучше
Моя ванна на двоих, моя ванна на двоих
И мир лучше, мир лучше
Красный лучше, красный лучше
И мир лучше, мир лучше
Моя ванна на двоих, моя ванна на двоих