Перевод текста песни Aire soy - Miguel Bose, Ximena Sariñana

Aire soy (оригинал)

Una idea, un continente, una mirada.
Casi sin querer…
Se me escapa, se me nubla, no se acaba
Casi sin querer…
No hay nada ya,
No hay nada ya
Tocarte por dentro, besar…
No hubo y no habr
No hay nada aqu ya
Volarme y al tiempo volar…
Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin t soy nadie…
Sin t yo no, sin t, sin t yo no…
Una fuga.
Un SOS.
Una parada.
Casi sin querer…
Y la duda en sentimiento transformada
Casi sin querer…
No hay nada ya,
No hay nada ya.
Tan bello es caer a tus pies…
No hubo y no habra.
No hay nada aqu ya.
De quin este cielo es.
De quin?
Aire soy y al aire…
El viento no, el viento, el viento no…
Que sin t soy nadie…
Sin t yo no, sin t, sin t yo no…
No hay nada ya,
No hay nada ya.
Tan bello es caer a tus pies…
No hubo y no habr.
No hay nada aqu ya.
De quin este cielo es.
De quin?
Aire soy y al aire…
El viento no, el viento, el viento no…
Que sin t soy nadie…
Sin t yo no, sin t, sin t yo no…

Воздух я (перевод)

Идея, континент, взгляд.
Почти случайно…
Это ускользает от меня, становится облачно, это не заканчивается
Почти случайно…
больше ничего нет,
больше ничего нет
Прикоснуться к тебе внутри, поцеловать...
Не было и не будет
здесь больше ничего нет
Летать и одновременно летать...
Воздух я и воздух
Ветер нет, ветер, ветер нет
Что без тебя я никто...
Без тебя мне нет, без тебя, без тебя мне не...
Утечка.
SOS.
Универсальный.
Почти случайно…
И сомнение в чувстве трансформировалось
Почти случайно…
больше ничего нет,
Больше ничего нет.
Так красиво упасть к твоим ногам...
Не было и не будет.
Здесь больше ничего нет.
Чье это небо?
От кого?
Воздух я и к воздуху…
Ветер нет, ветер, ветер нет...
Что без тебя я никто...
Без тебя мне нет, без тебя, без тебя мне не...
больше ничего нет,
Больше ничего нет.
Так красиво упасть к твоим ногам...
Не было и не будет.
Здесь больше ничего нет.
Чье это небо?
От кого?
Воздух я и к воздуху…
Ветер нет, ветер, ветер нет...
Что без тебя я никто...
Без тебя мне нет, без тебя, без тебя мне не...