Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Look, исполнителя - Metronomy. Дата выпуска: 29.04.2021
Язык песни: Английский
The Look(оригинал) | Взгляд(перевод на русский) |
| You're up and you'll get down | Ты воодушевлена, но придёт и огорчение. |
| You're never running from this town | Ты никогда не бежишь из этого города. |
| Kinda think you said: | Ты сказала что-то вроде: |
| "You'll never get anything better than this | "У тебя никогда не получится лучше, чем сейчас, |
| Cause you're going round in circles | Ведь ты ходишь кругами, |
| And everyone knows you're trouble" | И все знают, что ты таишь в себе опасность." |
| - | - |
| Cause you read it in a big book | Ты прочитала это в большой книге |
| And now you're giving me the look look | И теперь многозначительно смотришь на меня. |
| But just remember how we shook shook | Просто вспомни, как взволнованы мы были, |
| And all the things we took took | И всё, что мы принимали. |
| This town's the oldest friend of mine | Этот город — мой самый старый друг. |
| - | - |
| Get up and we get down | Разодеваемся, чтобы весело и беспечно провести время. |
| We're always running round this town | Мы всё время бегаем по этому городу. |
| And to think they said | Подумать только, они говорили, |
| We'd never make anything better than this | Что мы никогда не сможем сделать ничего лучшего, |
| Cause we're always in small circles | Ведь мы всегда бегаем маленькими кругами, |
| And everyone thinks we're trouble | И все думают, что мы несём беду. |
| - | - |
| We didn't read it in a big book | Ты прочитала это в большой книге |
| And now we're giving you the look look | И теперь многозначительно смотришь на меня. |
| Just remember how we shook shook | Просто вспомни, как взволнованы мы были, |
| And all the things we took took | И всё, что мы принимали. |
| This town's the oldest friend of mine | Этот город — мой самый старый друг. |
The Look(оригинал) |
| You're up and you'll get down |
| You never running from this town |
| Kinda think you said |
| You'll never get anything better than this |
| 'Cause you're going round in circles |
| And everyone knows you're trouble |
| Cause you read it in a big book |
| And now you giving me the look look |
| But just remember how we shook shook |
| And all the things we took took |
| This town's the oldest friend of mine |
| Get up and we get down |
| We're always running round this town |
| And to think I said |
| We'd never make anything better than this |
| 'Cause we're always in small circles |
| And everyone thinks we're trouble |
| We didn't read it in the big book |
| And now we're giving you the look look |
| Just remember how we shook shook |
| And all the things we took took |
| This town... This town... |
| This town's the oldest friend of mine |
| This town... This town... This town... |
Взгляд(перевод) |
| Ты встал, и ты спустишься |
| Ты никогда не убегаешь из этого города |
| Типа думаю, ты сказал |
| Вы никогда не получите ничего лучше, чем это |
| Потому что ты ходишь по кругу |
| И все знают, что ты беда |
| Потому что ты прочитал это в большой книге |
| И теперь ты смотришь на меня взглядом |
| Но просто помните, как мы тряслись, тряслись |
| И все, что мы взяли, взял |
| Мой старый друг этого города |
| Вставай, и мы спускаемся |
| Мы всегда бегаем по этому городу |
| И думать, что я сказал |
| Мы никогда не сделаем ничего лучше этого |
| Потому что мы всегда в узких кругах |
| И все думают, что у нас проблемы |
| Мы не читали это в большой книге |
| И теперь мы даем вам взгляд |
| Просто помните, как мы тряслись, тряслись |
| И все, что мы взяли, взял |
| Этот город... Этот город... |
| Мой старый друг этого города |
| Этот город... Этот город... Этот город... |