Перевод текста песни Corinne - Metronomy

Corinne (оригинал)

Oh, Corinne
I’ve got a pain in my heart
I think it’s because of you
'Cause they kicked me out of the forces
When I laid a hand on you
Oh, Corinne
I’d take this pain in my heart
For just one more night with you
If they’d let me back in the forces
And I could lay my hand on you
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up, I’ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I’ve got my heart tied up, I’ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I’ve got my heart tied up, I’ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I’ve got my heart tied up, I’ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again

Коринна (перевод)

О, Коринн
У меня болит сердце
Я думаю, это из-за тебя
Потому что меня выгнали из сил
Когда я положил на тебя руку
О, Коринн
Я бы принял эту боль в сердце
Всего на одну ночь с тобой
Если бы меня пустили обратно в войска
И я мог бы положить на тебя руку
Мое сердце теперь связано бумом и ударом
Я не собираюсь увольнять тебя снова
Мое сердце теперь связано бумом и ударом
Я не собираюсь увольнять тебя снова
Мое сердце теперь связано бумом и ударом
Я не собираюсь увольнять тебя снова
Мое сердце теперь связано бумом и ударом
Я не собираюсь увольнять тебя снова
У меня связано сердце, у меня сердце в завязке
Она просто хочет танцевать все время
У меня связано сердце, у меня сердце в завязке
Она просто хочет танцевать все время
У меня связано сердце, у меня сердце в завязке
Она просто хочет танцевать все время
У меня связано сердце, у меня сердце в завязке
Она просто хочет танцевать все время
Мое сердце теперь связано бумом и ударом
Я не собираюсь увольнять тебя снова
Мое сердце теперь связано бумом и ударом
Я не собираюсь увольнять тебя снова
Мое сердце теперь связано бумом и ударом
Я не собираюсь увольнять тебя снова
Мое сердце теперь связано бумом и ударом
Я не собираюсь увольнять тебя снова