Перевод текста песни Todavía Me Recuerdas - Ximena Sariñana

Todavía Me Recuerdas (оригинал)

Oye, me pregunto si donde tú estás
Me ves o tal vez me llegaste a pensar
Dime si guardas esa carta, el ticket de entrada
Donde te besé y se hizo de madrugada
Y llegué tarde a casa otra vez
Y dime si tú todavía me recuerdas
Está claro que yo daría todo porque vuelvas
Ese ocho de Noviembre pasaste por mí
Nos perdimos en el tiempo hasta el ocho de Abril
Y dime si tú todavía me recuerdas
Todavía me recuerdas
Todavía me recuerdas
Desde que no has estado, todo esto ha pasado
Yo ya quité todos los posters de mi cuarto
Ahora tengo Picassos
Y no rompo los lazos que me han atado a ti
Tú sabes que puedes encontrarme en ese café
Donde pasábamos la tarde
Si quieres llamarme yo aquí estaré, aquí estaré
Tú puedes llamarme de se café
Donde pasábamos la tarde
Si quieres llamarme yo aquí estaré, aquí estaré
Y dime si tú todavía me recuerdas
Está claro que yo daría todo porque vuelvas
Ese ocho de Noviembre pasaste por mí
Nos perdimos en el tiempo hasta el ocho de Abril
Y dime si tú todavía me recuerdas
Ese ocho de Noviembre pasaste por mí
Nos perdimos en el tiempo hasta el ocho de Abril
Y dime si tú todavía me recuerdas
Todavía me recuerdas
Todavía me recuerdas
Oye, me pregunto si donde tú estás
Me ves o tal vez me llegaste a pensar

(перевод)

Эй, интересно, где ты?
Ты видишь меня или, может быть, ты подумал обо мне
Скажи мне, сохранишь ли ты это письмо, входной билет
Где я поцеловал тебя, и это было сделано на рассвете
И я снова опаздываю домой
И скажи мне, помнишь ли ты меня еще
Понятно, что я отдал бы все, чтобы ты вернулся
Восьмое ноября ты прошел мимо меня
Мы заблудились во времени до восьмого апреля
И скажи мне, помнишь ли ты меня еще
Ты еще помнишь меня
Ты еще помнишь меня
Поскольку тебя не было, все это произошло
Я уже убрал все постеры из своей комнаты
теперь у меня есть пикассо
И я не рву узы, которые связывали меня с тобой
Вы знаете, что можете найти меня в этом кафе
где мы провели день
Если ты хочешь позвонить мне, я буду здесь, я буду здесь
Вы можете позвонить мне из своего кофе
где мы провели день
Если ты хочешь позвонить мне, я буду здесь, я буду здесь
И скажи мне, помнишь ли ты меня еще
Понятно, что я отдал бы все, чтобы ты вернулся
Восьмое ноября ты прошел мимо меня
Мы заблудились во времени до восьмого апреля
И скажи мне, помнишь ли ты меня еще
Восьмое ноября ты прошел мимо меня
Мы заблудились во времени до восьмого апреля
И скажи мне, помнишь ли ты меня еще
Ты еще помнишь меня
Ты еще помнишь меня
Эй, интересно, где ты?
Ты видишь меня или, может быть, ты подумал обо мне