Перевод текста песни The Bay - Metronomy

The Bay - Metronomy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Bay, исполнителя - Metronomy.
Дата выпуска: 29.04.2021
Язык песни: Английский

The Bay

(оригинал)

Бухта

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
You may have the moneyМожет, у тебя и есть деньги,
But you've got to goНо тебе нужно ехать.
It's sensibleЭто разумно,
It's sensibleЭто разумно.
And those endless seasonsИ вся эта бесконечная смена сезонов,
That go on and onОни меняются и меняются,
IncredibleБесподобно!
But I'd sooner get outНо я бы поскорей выбрался.
And remember where we went last yearПомнишь, где мы были в прошлом году?
You said everything about it moved on your careerТы сказала всё об этом, вернулась к работе,
If you want to goЕсли хочешь ехать,
I'll take you back one dayОднажды я верну тебя.
--
[Chorus:][Припев:]
Because this isn't ParisВедь здесь не Париж,
And this isn't LondonИ не Лондон,
And it's not BerlinИ не Берлин,
And it's not Hong KongИ не Гонконг,
Not TokyoНе Токио,
If you want to goИ если хочешь ехать,
I'll take you back one dayОднажды я верну тебя.
--
It feels so good in the bayТак хорошо возле бухты...
It feels so good in the bayТак хорошо возле бухты...
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
You may have the bodyМожет, у тебя есть тело,
But do you have the soul?Но есть ли душа?
Let's make this happenДавай сделаем это,
Let's make this happenДавай сделаем это.
And those endless beachesИ эти бесконечные пляжи...
That go on and onОни длятся и длятся,
It's magicalЭто волшебно!
But I'd sooner get outНо я бы поскорей выбрался.
Remember where we went last yearПомнишь, где мы были в прошлом году?
You said everything about it moved on your careerТы сказала всё об этом, вернулась к работе,
If you want to goНо если ты хочешь ехать,
I'll take you back one dayОднажды я верну тебя.
--
[Chorus:][Припев:]
Because this isn't ParisВедь здесь не Париж,
And this isn't LondonИ не Лондон,
And it's not BerlinИ не Берлин,
And it's not Hong KongИ не Гонконг,
Not TokyoНе Токио,
If you want to goИ если хочешь ехать,
I'll take you back one dayОднажды я верну тебя.
--
It feels so good in the bayТак хорошо возле бухты...
It feels so good in the bayТак хорошо возле бухты...

The Bay

(оригинал)
You may have the money
But you’ve got to go
It’s sensible
It’s sensible
And those endless seasons
That go on and on
Incredible
But I’d sooner get out
And remember where we went last year
You said everything about it moved on your career
If you want to go
I’ll take you back one day
Because this isn’t Paris
And this isn’t London
And it’s not Berlin
And it’s not Hong Kong
Not Tokyo
If you want to go
I’ll take you back one day
It feels so good in the bay
It feels so good in the bay
You may have the body
But do you have the song?
Let’s make this happen
Let’s make this happen
And those endless beaches
That go on and on
It’s magical
But I’d sooner get out
Remember where we went last year
You said everything about it moved on your career
If you want to go
I’ll take you back one day
Because this isn’t Paris
And this isn’t London
And it’s not Berlin
And it’s not Hong Kong
Not Tokyo
If you want to go
I’ll take you back one day
It feels so good in the bay
It feels so good in the bay

Залив

(перевод)
У вас могут быть деньги
Но ты должен идти
это разумно
это разумно
И эти бесконечные сезоны
Это продолжается и продолжается
Невероятный
Но я скорее выйду
И помните, куда мы пошли в прошлом году
Вы сказали, что все об этом повлияло на вашу карьеру
Если ты хочешь идти
Я верну тебя однажды
Потому что это не Париж
И это не Лондон
И это не Берлин
И это не Гонконг
Не Токио
Если ты хочешь идти
Я верну тебя однажды
В бухте так хорошо
В бухте так хорошо
У тебя может быть тело
Но у тебя есть песня?
Давайте сделаем это
Давайте сделаем это
И эти бесконечные пляжи
Это продолжается и продолжается
Это волшебно
Но я скорее выйду
Помните, куда мы пошли в прошлом году
Вы сказали, что все об этом повлияло на вашу карьеру
Если ты хочешь идти
Я верну тебя однажды
Потому что это не Париж
И это не Лондон
И это не Берлин
И это не Гонконг
Не Токио
Если ты хочешь идти
Я верну тебя однажды
В бухте так хорошо
В бухте так хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Look 2021
On Dancefloors 2019
Corinne 2021
Everything Goes My Way 2021
The Ballad of the 17 Year Old 2021
I'm Aquarius 2014
Reservoir 2014
Salted Caramel Ice Cream 2019
Heartbreaker 2019
Lately 2019
My House 2016
She Wants 2021
Night Owl 2016
Whitsand Bay 2019
A Thing For Me 2019
The Light 2019
Love Letters 2014
We Broke Free 2021
Walking In The Dark 2019
Monstrous 2014

Тексты песен исполнителя: Metronomy