Перевод текста песни Everything Goes My Way - Metronomy

Everything Goes My Way (оригинал)

When I take you back, I thought you’d only up and run
But you are still here, I know
And when I take you back, I thought you’d only up and run
But you are still here, you are still here
And now everything goes my way
And now everything goes my way, it feels so good to have you back my love
I’m in love again…
Love, I’m in love again…
Why give it all on you, you shot a hole in my heart straight through
When you pushed me aside, three weeks I cried
But now you got me back, You know I’ll never up and run
Yeah I stay in here, I stay right here
And now everything goes my way
And now everything goes my way, it feels so good to have you back my love
I’m in love again…
Love, I’m in love again…
Love, I’m in love again…
Love, I’m in love again…

Все Идет Своим Чередом (перевод)

Когда я верну тебя, я думал, ты только встанешь и побежишь
Но ты все еще здесь, я знаю
И когда я верну тебя, я думал, ты только встанешь и побежишь
Но ты все еще здесь, ты все еще здесь
И теперь все идет по-моему
И теперь все идет по-моему, мне так хорошо, что ты вернул мою любовь
Я снова влюблен…
Любовь, я снова влюблен…
Зачем отдавать все на себя, ты прострелил мне дыру в сердце насквозь
Когда ты оттолкнул меня, три недели я плакал
Но теперь ты вернул меня, Ты знаешь, я никогда не встану и не убегу
Да, я остаюсь здесь, я остаюсь здесь
И теперь все идет по-моему
И теперь все идет по-моему, мне так хорошо, что ты вернул мою любовь
Я снова влюблен…
Любовь, я снова влюблен…
Любовь, я снова влюблен…
Любовь, я снова влюблен…