Перевод текста песни Cobarde - Ximena Sariñana

Cobarde (оригинал)

Si es verdad que tú te vas
Si ya no hay vuelta atrás
Ya sé bien lo que dirás
Ya sé que mentirás
No hay más
Mírame a la cara, por favor no seas cobarde
Tus mentiras llegan tarde y ya no hay nada que nos salve
Mírame a la cara y no me mientas, tú no lloras
Si tan fácil te enamoras y nuestro amor duró unas horas
Nunca ha sido culpa de quien hiere o de quien llora
Culpa del que se enamora
Respirar, querer gritar
Y no poderte odiar
Sé que hablar esta demás
Lo dicho, dicho está
No hay más
Mírame a la cara, por favor no seas cobarde
Tus mentiras llegan tarde y ya no hay nada que nos salve
Mírame a la cara y no me mientas, tú no lloras
Si tan fácil te enamoras y nuestro amor duró unas horas
Nunca ha sido culpa de quien hiere o de quien llora
Culpa del que se enamora
Llorarte no es pedir perdón
No quiero darte la razón
Si nunca fue mi decisión
Y es que al final ninguno dijo adiós
Mírame a la cara, por favor no seas cobarde
Tus mentiras llegan tarde y ya no hay nada que nos salve
Mírame a la cara y no me mientas, tú no lloras
Si tan fácil te enamoras y nuestro amor duró unas horas
Nunca ha sido culpa de quien hiere o de quien llora
Nunca ha sido culpa de quien hiere o de quien llora
Culpa del que se enamora
Culpa del que se enamora

Трус (перевод)

Если это правда, что ты уходишь
Если нет пути назад
Я уже знаю, что ты скажешь
Я знаю, что ты будешь лгать
Больше нет
Посмотри мне в лицо, пожалуйста, не будь трусом
Твоя ложь запоздала, и нас нечем спасти.
Посмотри мне в лицо и не лги мне, ты не плачешь
Если ты так легко влюбляешься и наша любовь длилась несколько часов
Никогда не было вины того, кто болит, или того, кто плачет
Виноват тот, кто влюбляется
Дыши, хочу кричать
И не в силах ненавидеть тебя
Я знаю, что говоря об этом другом
Что сказал, это Даид
Больше нет
Посмотри мне в лицо, пожалуйста, не будь трусом
Твоя ложь запоздала, и нас нечем спасти.
Посмотри мне в лицо и не лги мне, ты не плачешь
Если ты так легко влюбляешься и наша любовь длилась несколько часов
Никогда не было вины того, кто болит, или того, кто плачет
Виноват тот, кто влюбляется
Плакать не значит просить прощения
Я не хочу называть тебе причину
Если бы это никогда не было моим решением
И в конце концов никто не попрощался
Посмотри мне в лицо, пожалуйста, не будь трусом
Твоя ложь запоздала, и нас нечем спасти.
Посмотри мне в лицо и не лги мне, ты не плачешь
Если ты так легко влюбляешься и наша любовь длилась несколько часов
Никогда не было вины того, кто болит, или того, кто плачет
Никогда не было вины того, кто болит, или того, кто плачет
Виноват тот, кто влюбляется
Виноват тот, кто влюбляется