Перевод текста песни Sleepwalking With You - Xerxes

Sleepwalking With You (оригинал)

When you hit the water
I hardly knew
When the sunlight changed
Through the waves, you say
There was a song it sang
I still say
I could see what you saw that day
How the lights were so different
But felt the same
Maybe I could hear you scream
I still have that dream
I’m still sleepwalking
My feet wet in the stream
It starts at your fists
Under your clutch
But it escapes and ends up
At the place between your shoulders
That I never touch
Before I left I said
Nothing can stay
You know the past has a way
Of breaking up these days
Into pieces that never fit quite the same
But I’ll hold this together
Even with the edges frayed
I could feel my fingers graze
The air your lips betray
Like a dying flame
Screaming with smoke
Until it fades
For that feeling when you’re alone
Its a cloud that surrounds
And it holds you now
Because I don’t
And when I wrote
I hoped love would save you
I meant mine
And I dragged my palms
Through the gulf of your dreams
Just hoping your song would play for me too
And when i wrote
I hoped love would save you
I meant mine
And I dragged my palms
Through the gulf of your dreams
Hoping your song would play for me
And when I wrote
I still feel alone
You were watching me write
I just didn’t know

Лунатизм С Тобой (перевод)

Когда вы попадаете в воду
я почти не знала
Когда солнечный свет изменился
Через волны, вы говорите
Была песня, которую он пел
я все еще говорю
Я мог видеть, что ты видел в тот день
Как огни были такими разными
Но чувствовал то же самое
Может быть, я слышал, как ты кричишь
У меня все еще есть эта мечта
я все еще хожу во сне
Мои ноги мокрые в ручье
Все начинается с ваших кулаков
Под вашим сцеплением
Но он убегает и заканчивается
В месте между вашими плечами
К которому я никогда не прикасаюсь
Прежде чем уйти, я сказал
Ничто не может остаться
Вы знаете, что у прошлого есть способ
Расставания в эти дни
На куски, которые никогда не подходят друг другу
Но я буду держать это вместе
Даже с обтрепанными краями
Я мог чувствовать, как мои пальцы пасутся
Воздух твоих губ предают
Как умирающее пламя
Кричать с дымом
Пока не исчезнет
За то чувство, когда ты один
Это облако, которое окружает
И это держит вас сейчас
Потому что я не
И когда я написал
Я надеялся, что любовь спасет тебя
я имел в виду мой
И я потащил свои ладони
Через бездну твоей мечты
Просто надеялся, что твоя песня сыграет и для меня.
И когда я написал
Я надеялся, что любовь спасет тебя
я имел в виду мой
И я потащил свои ладони
Через бездну твоей мечты
Надеясь, что твоя песня сыграет для меня.
И когда я написал
Я все еще чувствую себя одиноким
Вы смотрели, как я пишу
я просто не знал