Перевод текста песни Chestnut Street - Xerxes

Chestnut Street (оригинал)

Here’s to the sour notes, the one’s that didn’t take hold.
A useless attempt to connect, a tuneless love song.
Blinded by faith, fooled by lust, too wild to love,
too jagged to touch, serenading in the dark to no one.
Serenading in the dark
to no one.
Here’s to the longing days, the panic on parade.
The first, the last, the in-between: It’s all just a bad dream.
But then there’s nothing as sweet as the touching of teeth,
the shedding of clean clothes on warm sheets.
Blinded by faith, fooled by lust, too wild to love,
too jagged to touch, serenading in the dark to no one.
Swindled by love, deceived by trust,
too painful to feel, too young to corrupt.
Serenading in the dark to no one, serenading in the dark to no one with only
the sound
to hold.
But then the silence catches But then the silence catches up.

Каштановая улица (перевод)

Вот кислые ноты, которые не прижились.
Бесполезная попытка соединиться, немелодичная песня о любви.
Ослепленный верой, одураченный похотью, слишком дикий, чтобы любить,
слишком зазубренный, чтобы дотронуться, никому не поющий серенаду в темноте.
Серенада в темноте
никому.
За тоскующие дни, за панику на параде.
Первый, последний, промежуточный: это всего лишь плохой сон.
Но ведь нет ничего слаще прикосновения зубов,
сбрасывание чистой одежды на теплые простыни.
Ослепленный верой, одураченный похотью, слишком дикий, чтобы любить,
слишком зазубренный, чтобы дотронуться, никому не поющий серенаду в темноте.
Любовью обманутый, доверием обманутый,
слишком болезненно, чтобы чувствовать, слишком молодо, чтобы испортить.
Серенады в темноте никому, песни в темноте никому только с
звук
держать.
Но потом наступает тишина Но потом настигает тишина.