Перевод текста песни Exit 123 - Xerxes

Exit 123 (оригинал)

It’s the taste in my mouth when I’m comatose,
the smell of the carpet when I’m coming to.
It’s biting a busted lip, a deviant’s aim, it’s forcing pain,
It’s filling the cave where there is usually nothing.
Usually nothing is better than being awake;
it makes me think of my own interchange,
the pieces of me that are misfiring,
Silence til I’m driving and I can’t see straight.
This migraine, I feel machinery shake,
a breakneck pace to a brake,
and I’ve reached the exit, I’m at the exit.
It’s so quiet so I shut up, but when I talk
it’s like not even I can hear me.

Exit 123 (перевод)

Это вкус во рту, когда я в коме,
запах ковра, когда я прихожу в себя.
Это кусает разбитую губу, цель девианта, это принуждение к боли,
Это заполнение пещеры, где обычно ничего нет.
Обычно нет ничего лучше, чем бодрствовать;
это заставляет меня думать о моем собственном обмене,
кусочки меня, которые дают осечку,
Тишина, пока я еду и не вижу прямо.
Эта мигрень, я чувствую тряску машин,
бешеный темп до тормоза,
и я дошел до выхода, я у выхода.
Здесь так тихо, что я молчу, но когда я говорю
как будто даже я не слышу себя.