Перевод текста песни Criminal, Animal - Xerxes

Criminal, Animal (оригинал)

Anything to wake me up.
I’ve been asleep too long.
Brushed red in my bedroom by insanity.
Dry wind, cold moon, perfect clarity, clean breath,
quick heart, clenched teeth — I can’t remember a thing.
Flying down the highway with my hands tied.
A loveless fuck, a guiltless joyride,
but if I told you right now I didn’t mean what it seemed,
would you trust me?
Would you trust me?
Clean breath, quick heart, clenched teeth — I can’t remember a thing.
Keep your eyes locked on me like a criminal,
or hang my neck on a leash like an animal.
Would you grant me the grace for these urges which I can’t control?
And why would I stop?
When what’s prescribed is never enough,
except to prolong the inevitable with my head
in my hands and my heart in my throat.
I’ve been asleep too long.

Преступник, Животное (перевод)

Что угодно, лишь бы разбудить меня.
Я слишком долго спал.
Покраснел в моей спальне от безумия.
Сухой ветер, холодная луна, совершенная ясность, чистое дыхание,
быстрое сердце, стиснутые зубы — ничего не помню.
Лечу по шоссе со связанными руками.
Трах без любви, веселье без вины,
но если бы я сказал вам прямо сейчас, я не имел в виду то, что казалось,
ты бы мне поверил?
Вы бы доверяли мне?
Чистое дыхание, быстрое сердце, стиснутые зубы — ничего не помню.
Не своди с меня глаз, как преступник,
или повесить мою шею на поводке, как животное.
Не могли бы вы даровать мне благодать для этих побуждений, которые я не могу контролировать?
И зачем мне останавливаться?
Когда предписанного никогда не бывает достаточно,
кроме продлить неизбежное с головой
в моих руках и мое сердце в моем горле.
Я слишком долго спал.