Перевод текста песни Till April - Wouter Hamel

Till April (оригинал)

I’ll wait for you till April
While you are far away
I’ll wait for you all winter
If you write me every day
These streets are full of revelers
I’ll keep them all at bay
I’ll wait for you till April
If you write me every day
My mind could not be clearer
My windows shuttered down
I’ll sing this song all winter
Till you come, till you come back to this town
Hey, I just want you to know I’m not doing too bad
I’ve been writing a lot
I know you’re busy shooting out there
But give me a call whenever you can
I hope you’re still okay over there
I miss you a lot

(перевод)

Я буду ждать тебя до апреля
Пока ты далеко
Я буду ждать тебя всю зиму
Если ты пишешь мне каждый день
Эти улицы полны гуляк
Я буду держать их всех в страхе
Я буду ждать тебя до апреля
Если ты пишешь мне каждый день
Мой разум не мог быть яснее
Мои окна закрыты
Я буду петь эту песню всю зиму
Пока ты не придешь, пока ты не вернешься в этот город
Эй, я просто хочу, чтобы ты знал, что у меня не так уж плохо
Я много писал
Я знаю, что ты занят стрельбой там
Но позвони мне, когда сможешь.
Я надеюсь, ты все еще в порядке
Я по тебе сильно скучаю