Перевод текста песни Useless Fraud - Wouter Hamel

Useless Fraud (оригинал)

I can’t see why
I can’t see how
you ruined us
and took it all
my fantasies
my reveries are
hiding deep within
you worthless fraud
you ugly cheat
I trusted you
look at me now
my days are grim
my nights light up
with useless memories
your features so bedazzled me
your charms
your poise
your pedigree
your eyes translucent and bright
till I found you out one night
I’m a shadow
of myself
I once was one
but now I’m half
the wedding bells
have died away
and I’m left alone
the wedding bells
have died away
and I’m left here all alone
I’m left here all alone

Бесполезное мошенничество (перевод)

Я не понимаю, почему
я не вижу, как
ты погубил нас
и взял все это
мои фантазии
мои мечты
прячется глубоко внутри
ты бесполезный мошенник
ты уродливый мошенник
Я тебе доверял
посмотри на меня сейчас
мои дни мрачны
мои ночи светятся
с бесполезными воспоминаниями
твои черты так ослепили меня
твои прелести
твоя уравновешенность
твоя родословная
твои глаза прозрачные и яркие
пока я не нашел тебя однажды ночью
я тень
о себе
Я когда-то был одним
но теперь я наполовину
свадебные колокола
вымерли
и я остаюсь один
свадебные колокола
вымерли
и я остался здесь совсем один
Я остался здесь совсем один