Перевод текста песни Sunny Days - Wouter Hamel

Sunny Days (оригинал)

Pretend to be the one for me
And make me what i yearn to be
It’s been so long
Just can’t be wrong
It all started on a sunday night
You watched me dancing
In the pale moonlight the sky all clear
Nothing to fear
I wanna be there when the tower falls
I got a feeling something
Great’s gonna happen to me baby
It’s time to show 'em who’s on tonight
So watch me dancing in the pale
Moonlight can’t you see baby
Sunny days are here again
I ran away with my best friend
My money’s gone
But i’m not alone
Quit a view from way up here
I nver thought i’d disappear
The sky all clear
Nothing to fear
I wanna be there when the tower falls
I got a feeling something great’s
Gonna happen to me baby
It’s time to show 'em who’s on tonight
So watch me dancing in the pale
Moonlight can’t you see that
We both got a lot going for us baby
'cause i know something great’s
Gonna happen to you and me
I wanna be there when the tower falls
I got a feeling something great’s
Gonna happen to me baby
It’s time to show 'em who’s on tonight
So watch me dancing in the pale
Moonlight can’t you see that
We both got a lot going for us baby
'cause i know something great’s
Gonna happen to you and me

(перевод)

Притворись, что ты для меня
И сделай меня тем, кем я хочу быть
Это было так долго
Просто не может ошибаться
Все началось в воскресенье вечером
Вы смотрели, как я танцую
В бледном лунном свете небо чистое
Нечего бояться
Я хочу быть там, когда рухнет башня
Я что-то чувствую
Великолепное случится со мной, детка
Пришло время показать им, кто сегодня вечером
Так что смотри, как я танцую в бледном свете
Лунный свет, разве ты не видишь ребенка
Солнечные дни снова здесь
Я сбежал со своим лучшим другом
Мои деньги ушли
Но я не одинок
Закрыть вид сверху
Я никогда не думал, что исчезну
Небо все ясно
Нечего бояться
Я хочу быть там, когда рухнет башня
Я чувствую что-то большое
Со мной случится, детка
Пришло время показать им, кто сегодня вечером
Так что смотри, как я танцую в бледном свете
Лунный свет, разве ты не видишь, что
У нас обоих много интересного для нас, детка
потому что я знаю кое-что отличное
Случится с тобой и мной
Я хочу быть там, когда рухнет башня
Я чувствую что-то большое
Со мной случится, детка
Пришло время показать им, кто сегодня вечером
Так что смотри, как я танцую в бледном свете
Лунный свет, разве ты не видишь, что
У нас обоих много интересного для нас, детка
потому что я знаю кое-что отличное
Случится с тобой и мной