Перевод текста песни Nothing's Any Good - Wouter Hamel

Nothing's Any Good (оригинал)

Why this silence?
Is it good?
Is it bad?
Or just silence?
All the flowers have died and it’s over
'cause nothing’s any good
I feel restless
All my dreams are enveloped by sadness
And my sweet memories are in paris
When everything was good
When you sang your song to me
How i longed to be in your arms
Now i can’t believe your lies
And your treacherous charms
And i listen to the silence out here
How i listen
Maybe you’ll reappear when it’s over
'cause nothing’s any good

Ничего Хорошего (перевод)

Почему это молчание?
Это хорошо?
Это плохо?
Или просто тишина?
Все цветы погибли, и все кончено
потому что ничего хорошего
я чувствую беспокойство
Все мои мечты окутаны грустью
И мои сладкие воспоминания в Париже
Когда все было хорошо
Когда ты пел мне свою песню
Как я хотел быть в твоих объятиях
Теперь я не могу поверить в твою ложь
И твои коварные чары
И я слушаю тишину здесь
как я слушаю
Может быть, ты снова появишься, когда все закончится
потому что ничего хорошего