Перевод текста песни Demise - Wouter Hamel

Demise (оригинал)

I know where my place is
I’ve seen it all before
It was glooming in the shadows
Behind the golden door
I know where my place is
But I didn’t realize
That I come so close to see it
My demise, my demise
I keep on pressing on and on
I keep on trying till I’m gone, oh
I keep on pressing on and on
Cause I’ve come so close to see it
My demise, oh my demise
I know where my place is
But I didn’t realize
That I come so close to see it
To see my demise, my demise
I keep on pressing on and on
I keep on trying till I’m gone, oh
I keep on pressing on and on
Cause I’ve come so close to see it
Yes I’ve come so close to be it
My demise, oh my demise
I keep pressing on
Keep on trying till, till I’m gone, oh

Кончина (перевод)

Я знаю, где мое место
Я видел все это раньше
Он мрачнел в тени
За золотой дверью
Я знаю, где мое место
Но я не понял
Что я подошел так близко, чтобы увидеть это
Моя кончина, моя кончина
Я продолжаю нажимать снова и снова
Я продолжаю пытаться, пока не уйду, о
Я продолжаю нажимать снова и снова
Потому что я подошел так близко, чтобы увидеть это
Моя кончина, о моя кончина
Я знаю, где мое место
Но я не понял
Что я подошел так близко, чтобы увидеть это
Чтобы увидеть мою кончину, мою кончину
Я продолжаю нажимать снова и снова
Я продолжаю пытаться, пока не уйду, о
Я продолжаю нажимать снова и снова
Потому что я подошел так близко, чтобы увидеть это
Да, я был так близок к этому
Моя кончина, о моя кончина
Я продолжаю нажимать
Продолжай пытаться, пока я не уйду, о