Перевод текста песни Until You Believe - Work Of Art

Until You Believe (оригинал)

Say that you love me, tell me you still care
Say there is room left in your heart somewhere
We’ve been pretending for so long
But the signs are everywhere
Don’t go
Lay down beside me, let me hold you near
Save me from danger from the things you fear
Let me give me heart to you for you to hold on to
If you go please let me come with you
I can wait by the end of the rainbow
'Til your search is through
If you stay whatever it takes I’ll do
I will wait on the edge to your doorstep
As the rain comes down until you believe
Say, is it over?
Is this our final bow?
Our love surely ends here if we don’t even try
And we both know that it’s true for loving it takes two
If you go please let me come with you
I can wait by the end of the rainbow
'Til your search is through
If you stay whatever it takes I’ll do
I will wait on the edge to your doorstep
As the rain comes down until you believe
And when the shadows starts to fall
With no light to guide us through
I’ll still believe in me and you
If you go please let me come with you
I can wait by the end of the rainbow
'Til your search is through
If you stay whatever it takes I’ll do
I will wait on the edge to your doorstep
As the rain comes down until you believe

Пока Вы Не Поверите (перевод)

Скажи, что любишь меня, скажи, что тебе все равно
Скажи, что где-то в твоем сердце осталось место
Мы так долго притворялись
Но знаки повсюду
Не уходи
Ложись рядом со мной, позволь мне держать тебя рядом
Спаси меня от опасности от того, чего ты боишься
Позвольте мне отдать вам сердце, чтобы вы держались за него
Если ты пойдешь, позволь мне пойти с тобой
Я могу дождаться конца радуги
«Пока ваш поиск не завершится
Если ты останешься, чего бы это ни стоило, я сделаю
Я буду ждать на краю твоего порога
Когда идет дождь, пока ты не поверишь
Скажи, все кончено?
Это наш последний поклон?
Наша любовь обязательно закончится здесь, если мы даже не попытаемся
И мы оба знаем, что это правда, чтобы любить, нужно два
Если ты пойдешь, позволь мне пойти с тобой
Я могу дождаться конца радуги
«Пока ваш поиск не завершится
Если ты останешься, чего бы это ни стоило, я сделаю
Я буду ждать на краю твоего порога
Когда идет дождь, пока ты не поверишь
И когда тени начинают падать
Без света, чтобы вести нас через
Я все еще буду верить в себя и тебя
Если ты пойдешь, позволь мне пойти с тобой
Я могу дождаться конца радуги
«Пока ваш поиск не завершится
Если ты останешься, чего бы это ни стоило, я сделаю
Я буду ждать на краю твоего порога
Когда идет дождь, пока ты не поверишь