Перевод текста песни Never Love Again - Work Of Art

Never Love Again (оригинал)

Turn off the lights, shut every door
And leave it all behind
Promise yourself this time
There won’t be no second chance
Hold back the tears, you kept for so long
Just hold out and be strong
'Cause this time nothing can change your mind
So if you feeling lonely
And you can’t live without his touch
(Baby)
Remember to stay
Too late, no cards left to play
Love don’t work that way
Though you always be my friend
There no more to say and nothing to prove
The memories remain but I’ll never love again
Tear down the walls
Straight to the floor and watch it all go down
Nothing can stop you now
You’re running a one-way street
Don’t you be scared
There’s nothing to fear
Freedom bells will toll
From now on, you’re finally in control'
So when he say he needs you
And he can live without you love
Remember you said
Too late, no cards left to play
Love don’t work that way
Though you always be my friend
There no more to say and nothing to prove
The memories remain but I’ll never love again
When the sadness has come and gone
When the cloudy skies, turn to a brighter day
And when the worst part is left behind
Broken hearts will mend and you will love again
Too late, no cards left to play
Love don’t work that way
Though you always be my friend
There no more to say and nothing to prove
The memories remain but I’ll never love again

Никогда Больше Не Люби (перевод)

Выключите свет, закройте все двери
И оставить все это позади
Пообещай себе на этот раз
Второго шанса не будет
Сдержи слезы, которые ты так долго сдерживала
Просто держись и будь сильным
Потому что на этот раз ничто не может изменить твое мнение
Так что, если вы чувствуете себя одиноким
И ты не можешь жить без его прикосновения
(Младенец)
Не забудьте остаться
Слишком поздно, не осталось карт, чтобы разыграть
Любовь так не работает
Хотя ты всегда будешь моим другом
Больше нечего сказать и нечего доказывать
Воспоминания остаются, но я больше никогда не буду любить
Снести стены
Прямо на пол и смотреть, как все идет вниз
Ничто не может остановить вас сейчас
Вы бежите по улице с односторонним движением
Не бойся
Нечего бояться
Колокола свободы будут звонить
С этого момента вы, наконец, контролируете ситуацию.
Поэтому, когда он говорит, что ты ему нужен
И он может жить без твоей любви
Помните, вы сказали
Слишком поздно, не осталось карт, чтобы разыграть
Любовь так не работает
Хотя ты всегда будешь моим другом
Больше нечего сказать и нечего доказывать
Воспоминания остаются, но я больше никогда не буду любить
Когда печаль пришла и ушла
Когда облачное небо, повернись к яркому дню
И когда худшая часть осталась позади
Разбитые сердца исправятся, и вы снова полюбите
Слишком поздно, не осталось карт, чтобы разыграть
Любовь так не работает
Хотя ты всегда будешь моим другом
Больше нечего сказать и нечего доказывать
Воспоминания остаются, но я больше никогда не буду любить