Перевод текста песни Emelie - Work Of Art

Emelie (оригинал)

Oceans apart, no place to rest my heart
Signs of you left everywhere
My hands in chain, without you I go insane
You’re my ever shining star
Have to find the sun behind the clouds
How can I survive without your everlasting smile
I must go on believing you’ll come back to me
My Emelie, only you can set me free
I’ve tried to give all that you’d want for me
My world is build around you
Now I need to know if you still believe
My Emelie, my Emelie
Summer’s gone, the distance can’t be undone
Still I can’t let go
Images fade, daylight behind the gray
Must save me from myself
You’re my one and only goal in life
Every second here without you tearing me apart
I would give up everything if you came back to me
My Emelie, only you can set me free
I’ve tried to give all that you’d want for me
My world is build around you
Now I need to know if you still believe
My Emelie, my Emelie
All my memories with you
Remember nothing else
You’re the one who fills my pictures
Source to my demands
My life circles around you
You’re my one desire
And I realize with open eyes
Once I realize there’s no more lies
Have to find the light behind the dark
How can I survive without your heartbeat next to mine
Have to go on believe that you’ll come back to me
My Emelie, only you can set me free
I’ve tried to give all that you’d want for me
My world is build around you
Now I need to know if you still believe
My Emelie, my Emelie

(перевод)

Океаны друг от друга, нет места, чтобы отдохнуть моему сердцу
Признаки того, что вы оставили повсюду
Мои руки в цепи, без тебя я схожу с ума
Ты моя вечно сияющая звезда
Нужно найти солнце за облаками
Как я могу выжить без твоей вечной улыбки
Я должен продолжать верить, что ты вернешься ко мне
Моя Эмели, только ты можешь меня освободить
Я пытался дать все, что ты хочешь для меня
Мой мир построен вокруг тебя
Теперь мне нужно знать, верите ли вы все еще
Моя Эмели, моя Эмели
Лето прошло, расстояние не может быть отменено
Тем не менее я не могу отпустить
Изображения исчезают, дневной свет за серым
Должен спасти меня от самого себя
Ты моя единственная цель в жизни
Каждую секунду здесь, если ты не разорвешь меня на части
Я бы отказался от всего, если бы ты вернулся ко мне
Моя Эмели, только ты можешь меня освободить
Я пытался дать все, что ты хочешь для меня
Мой мир построен вокруг тебя
Теперь мне нужно знать, верите ли вы все еще
Моя Эмели, моя Эмели
Все мои воспоминания с тобой
Не помните больше ничего
Ты тот, кто наполняет мои картины
Источник для моих требований
Моя жизнь вращается вокруг тебя
Ты мое единственное желание
И я понимаю с открытыми глазами
Как только я понимаю, что больше нет лжи
Нужно найти свет за тьмой
Как я могу выжить без твоего сердцебиения рядом с моим
Должен продолжать верить, что ты вернешься ко мне
Моя Эмели, только ты можешь меня освободить
Я пытался дать все, что ты хочешь для меня
Мой мир построен вокруг тебя
Теперь мне нужно знать, верите ли вы все еще
Моя Эмели, моя Эмели