Перевод текста песни Nature Of The Game - Work Of Art

Nature Of The Game (оригинал)

Left out going nowhere, hiding from the rain
I’d never thought that you’d be back again
Deep in the arms of stranger
I took shelter from the rain
I was so sure that this must be the end
I heard their voices laughing
Back at my name
I saw their faces
Staring at me in vain
When our world’s set on fire
And our love controls the flame
Nothing else will take us higher
It’s the nature of this game
When our world’s set on fire
And we stand right next to the flame
It’s our human nature
That’s the nature of this game
I didn’t dare remember, it was you who set me free
I couldn’t break away from my own chains
I lost my faith to anger, to see is to believe
Now I will never close my eyes again
Familiar places passes by like a train
Forgotten faces starts to show once again
When our world’s set on fire
And our love controls the flame
Nothing else will take us higher
It’s the nature of this game
When our world’s set on fire
And we stand right next to the flame
It’s our human nature
That’s the nature of this game
Hold me now
And don’t ever let me go
Just take my hand, guide me
Into the great unknown
I hear some voices
Still remember my name
Forgotten faces
Starts to show once again
When our world’s set on fire
And our love controls the flame
Nothing else will take us higher
It’s the nature of this game
When our world’s set on fire
And we stand right next to the flame
It’s our human nature
That’s the nature of this game

Характер Игры (перевод)

Ушел в никуда, прячась от дождя
Я никогда не думал, что ты вернешься снова
Глубоко в объятиях незнакомца
Я укрылся от дождя
Я был так уверен, что это должен быть конец
Я слышал, как они смеются
Вернуться к моему имени
Я видел их лица
Напрасно смотришь на меня
Когда наш мир подожжен
И наша любовь контролирует пламя
Ничто другое не поднимет нас выше
Такова природа этой игры
Когда наш мир подожжен
И мы стоим рядом с пламенем
Это наша человеческая природа
Такова природа этой игры
Я не смел вспомнить, это ты освободил меня
Я не мог вырваться из собственных цепей
Я потерял веру в гневе, видеть значит верить
Теперь я больше никогда не закрою глаза
Знакомые места проходят как поезд
Забытые лица снова начинают появляться
Когда наш мир подожжен
И наша любовь контролирует пламя
Ничто другое не поднимет нас выше
Такова природа этой игры
Когда наш мир подожжен
И мы стоим рядом с пламенем
Это наша человеческая природа
Такова природа этой игры
Держи меня сейчас
И никогда не отпускай меня
Просто возьми меня за руку, веди меня
В великое неизвестное
я слышу какие-то голоса
Все еще помню мое имя
Забытые лица
Начинает показывать еще раз
Когда наш мир подожжен
И наша любовь контролирует пламя
Ничто другое не поднимет нас выше
Такова природа этой игры
Когда наш мир подожжен
И мы стоим рядом с пламенем
Это наша человеческая природа
Такова природа этой игры