Перевод текста песни Castaway - Work Of Art

Castaway (оригинал)

I hear the crowd from my window
They seem to whisper your name
I’m on my knees since you left me
My heart abandoned in pain
I know we had our little moments
A roller coaster in time
But now I’m left feeling sorry
I didn’t see what I had
What can I do to make it right
Thousands of words to say
Only your picture in my mind
How can I make you stay
I fade in your eyes
I’ve fallen from your sky, my bad
I’m counting the days
Hoping you come back to me
Always here, I keep the lights on
So you’ll find the way
Without your embrace
I’m a castaway
Remember all those rainy summers
And how we stayed in our bed
But now you’re gone and I am still left here
With nothing but your sweet scent
So many feelings left inside
Millions of word to say
Only your picture my head
How can I make you stay
I fade in your eyes
I’ve fallen from your sky, my bad
I’m counting the days
Hoping you come back, to me
Always here, I keep the lights on
So you’ll find the way
Without your embrace
I’m a castaway
I’m just an open sore
And I can’t take it anymore
Must have you back in my life
And I am done with fighting ghosts
I’ll be there for you to come
And diminish all this mess
I am drying by the door
To hear your steps again
I want you to know, I’ll find my way to you
Repeating your name 'til you believe in us
Always here, longing for you
Hoping you return without your demands
I’m only a castaway

Потерпевший кораблекрушение (перевод)

Я слышу толпу из своего окна
Кажется, они шепчут твое имя
Я на коленях с тех пор, как ты меня бросил
Мое сердце покинуто болью
Я знаю, у нас были свои маленькие моменты
Американские горки во времени
Но теперь мне жаль
Я не видел, что у меня было
Что я могу сделать, чтобы сделать это правильно
Тысячи слов, чтобы сказать
Только твоя фотография в моей голове
Как я могу заставить тебя остаться
Я исчезаю в твоих глазах
Я упал с твоего неба, мой плохой
я считаю дни
Надеюсь, ты вернешься ко мне
Всегда здесь, я держу свет включенным
Так что вы найдете способ
Без твоих объятий
я потерпевший кораблекрушение
Помните все те дождливые лета
И как мы остались в нашей постели
Но теперь ты ушел, а я все еще здесь
Ничего, кроме твоего сладкого аромата
Так много чувств осталось внутри
Миллионы слов, чтобы сказать
Только твоя фотография в моей голове
Как я могу заставить тебя остаться
Я исчезаю в твоих глазах
Я упал с твоего неба, мой плохой
я считаю дни
Надеюсь, ты вернешься ко мне
Всегда здесь, я держу свет включенным
Так что вы найдете способ
Без твоих объятий
я потерпевший кораблекрушение
Я просто открытая рана
И я больше не могу
Ты должен вернуться в мою жизнь
И я покончил с борьбой с призраками
Я буду там, чтобы ты пришел
И уменьшить весь этот беспорядок
я сушу у двери
Чтобы снова услышать ваши шаги
Я хочу, чтобы ты знала, я найду к тебе дорогу
Повторяйте свое имя, пока не поверите в нас
Всегда здесь, тоскуя по тебе
Надеясь, что вы вернетесь без ваших требований
Я всего лишь потерпевший кораблекрушение