Перевод текста песни Time to Let Go - Work Of Art

Time to Let Go (оригинал)

Can’t feel the moonlight
Can’t hear the thunder
Yet it never seems to end
Can’t feel the moonlight
Can’t hear the thunder
Yet it never seems to end
Maybe by now
I should have stoppep to pretend
That the sun will be back again
Should we try
To hold on to each other
Years goes by
Lets not waste more precious time
We’ve come too far
To lie to each other 'bout who we are
So won’t you let me know
Should I still love you
Like the way that I used to
Could you still love me
Even after that special thrill is gone
Should I still love you
Or is time to let go
That’s what I’d like to know
Or is time to let go
Can’t stop the hurting
Can’t heal the pain
Though you still touch me
The emptiness remains
Is this the end of the love we once knew
Or just a stage that we all go through
From now on
No more hiding in the shadows
Must be wrong
When we can’t see eye to eye
Could it be
That our dream turned to sorrow
Or can we go on
You got to let me know
Should I still love you
Like the way that I used to
Could you still love me
Even after our magic spell is gone
Should I still love you
Or is time to let go
That’s what I like to know
Is it time to let go
That’s what I like to know
Is it time to let go
That’s what I like to know
Is it time to let go

Пора Отпустить (перевод)

Не чувствую лунный свет
Не слышу гром
Тем не менее, кажется, что это никогда не заканчивается
Не чувствую лунный свет
Не слышу гром
Тем не менее, кажется, что это никогда не заканчивается
Может быть, сейчас
Я должен был остановиться, чтобы притвориться
Что солнце снова вернется
Должны ли мы попробовать
Держаться друг за друга
Проходят годы
Давайте не будем тратить больше драгоценного времени
Мы зашли слишком далеко
Лгать друг другу о том, кто мы
Так ты не дашь мне знать
Должен ли я все еще любить тебя
Как и раньше
Можешь ли ты все еще любить меня?
Даже после того, как этот особый трепет ушел
Должен ли я все еще любить тебя
Или пора отпустить
Вот что я хотел бы знать
Или пора отпустить
Не могу остановить боль
Не могу исцелить боль
Хотя ты все еще прикасаешься ко мне
Пустота остается
Это конец любви, которую мы когда-то знали
Или просто этап, который мы все проходим
Впредь
Больше не нужно прятаться в тени
Должно быть неправильно
Когда мы не можем сходиться во взглядах
Может быть
Что наша мечта превратилась в печаль
Или мы можем продолжить
Вы должны сообщить мне
Должен ли я все еще любить тебя
Как и раньше
Можешь ли ты все еще любить меня?
Даже после того, как наше волшебное заклинание исчезнет
Должен ли я все еще любить тебя
Или пора отпустить
Это то, что я хотел бы знать
Пришло время отпустить
Это то, что я хотел бы знать
Пришло время отпустить
Это то, что я хотел бы знать
Пришло время отпустить