Перевод текста песни Eye Of The Storm - Work Of Art

Eye Of The Storm (оригинал)

I’m not the first, I won’t be the last
Honey to want your love
(Honey just want your love)
I might be wrong
But I think there’s someone else on your mind
Time after time, you keep slip away
I’m not gonna haunt your love
(I never gonna haunt you love)
So don’t lie, I can see right through
Look what you’ve done to me
Baby, can’t you see?
So what if it’s true
When everything breaks into pieces?
The things we say and we do
Will nothing still matter to you
Safe in the eye of the storm
You say our love’s, fading much too fast
How can you tell, my love
(Can you ever tell my love)
You may be right but you don’t know
What you got 'til it’s gone
So tell me now, what is the reason why
Why don’t you won’t my love
(Just tell me what it’s all about)
And this time, jaded lies won’t fly
Is it so hard to see, we were meant to be
So what if it’s true
When everything breaks into pieces?
The things we say and we do
Will nothing still matter to you
Safe in the eye of the storm
Each and every moment
I feel I’m loosing you
How wish you could tell me
If there’s something I should do
Is it soon to be over
Will you find someone new
Tell me why you don’t still love me
Like the way you used to do
So what if it’s true
When everything breaks into pieces?
The things we say and we do
Will nothing still matter to you
Safe in the eye of the storm

Глаз Бури (перевод)

Я не первый, я не буду последним
Мед, чтобы хотеть твоей любви
(Дорогая, я просто хочу твоей любви)
Я могу быть не прав
Но я думаю, что у тебя на уме кто-то другой
Раз за разом ты продолжаешь ускользать
Я не собираюсь преследовать твою любовь
(Я никогда не буду преследовать тебя, любовь)
Так что не лги, я вижу насквозь
Посмотри, что ты сделал со мной
Детка, разве ты не видишь?
Так что, если это правда
Когда все разлетается на куски?
Что мы говорим и делаем
Ничего не будет иметь значения для вас
Безопасность в центре бури
Вы говорите, что наша любовь угасает слишком быстро
Как ты можешь сказать, моя любовь
(Можете ли вы когда-нибудь рассказать о моей любви)
Вы можете быть правы, но вы не знаете
Что у тебя есть, пока оно не исчезнет
Так скажи мне сейчас, в чем причина, почему
Почему ты не хочешь моей любви
(Просто скажи мне, что это такое)
И на этот раз измученная ложь не полетит
Неужели так трудно понять, что мы должны были быть
Так что, если это правда
Когда все разлетается на куски?
Что мы говорим и делаем
Ничего не будет иметь значения для вас
Безопасность в центре бури
Каждый момент
Я чувствую, что теряю тебя
Как бы ты хотел сказать мне
Если есть что-то, что я должен сделать
Это скоро закончится?
Вы найдете кого-то нового
Скажи мне, почему ты все еще не любишь меня
Как и раньше
Так что, если это правда
Когда все разлетается на куски?
Что мы говорим и делаем
Ничего не будет иметь значения для вас
Безопасность в центре бури