Перевод текста песни Vapors - Wolves At The Gate

Vapors (оригинал)

Death awaits us all as we walk this path
Though different endings, in His light or in His wrath
We never know what awaits
For every loved one lost I see the pain in every heart
And still we all must pay the cost our sin has kept us apart
So you’ve got the world
Gripping your life in your hands
Taking for granted the breath in your lungs
But death has a voice
Singing to us «Make your stand!»
Death is ever certain we all share this fate
I watched you go away (Know it was coming)
Vanished and we didn’t know it (We didn’t know it)
I sat and watched and prayed (We didn’t know it)
God has called your name (We didn’t know it)
In death we see that we are just as vapors
And life has become what we all do savor
When all is lost and taken away
Endless nights to weep and pray
We’re letting it all out and it feels so quiet
For every loved one lost I see the pain in every heart
And still we all must pay the cost our sin has kept us apart
Still in these bodies feeling fragile with the same fate
Never knowing if our time fills or death awaits
While our hearts are pounding inside we’ll fight and not break
To my King I will confide my everything
In death we see that we are just as vapors
And life has become what we all do savor
When all is lost and taken away
Endless nights to weep and pray
We’re letting it all out and it feels so quiet
Still I’ll walk Your path for You write my story
And I’ll count the days till I see Your glory
Still I’ll walk Your path for You write my story
And I’ll count the days till I see Your glory
You will clothe us in spotless white
I’ll sing to Your glories, what a beautiful sight
A host of saints and all the angels
With no constraints and nothing painful
We’ll sing these songs and You will listen
In the Book of Life our names are written

Пары (перевод)

Смерть ждет всех нас, когда мы идем по этому пути
Хотя разные концовки, в Его свете или в Его гневе
Мы никогда не знаем, что ждет
За каждого потерянного любимого человека я вижу боль в каждом сердце
И все же мы все должны заплатить цену, которую наш грех разделил нас
Итак, у вас есть мир
Возьмите свою жизнь в свои руки
Принимая как должное дыхание в легких
Но у смерти есть голос
Поют нам «Стой!»
Смерть всегда уверена, что мы все разделяем эту судьбу
Я смотрел, как ты уходишь (знай, что это произойдет)
Исчезли, а мы этого не знали (Мы этого не знали)
Я сидел, смотрел и молился (мы этого не знали)
Бог назвал твое имя (мы этого не знали)
В смерти мы видим, что мы подобны парам
И жизнь стала тем, что мы все любим
Когда все потеряно и убрано
Бесконечные ночи, чтобы плакать и молиться
Мы отпускаем все это, и это кажется таким тихим
За каждого потерянного любимого человека я вижу боль в каждом сердце
И все же мы все должны заплатить цену, которую наш грех разделил нас
Все еще в этих телах, чувствующих себя хрупкими с той же судьбой
Никогда не зная, наполняется ли наше время или ждет смерть
Пока наши сердца колотятся внутри, мы будем бороться и не сломаемся
Моему королю я доверю все
В смерти мы видим, что мы подобны парам
И жизнь стала тем, что мы все любим
Когда все потеряно и убрано
Бесконечные ночи, чтобы плакать и молиться
Мы отпускаем все это, и это кажется таким тихим
Тем не менее, я пойду по твоему пути, чтобы ты написал мою историю
И я буду считать дни, пока не увижу Твою славу
Тем не менее, я пойду по твоему пути, чтобы ты написал мою историю
И я буду считать дни, пока не увижу Твою славу
Ты оденешь нас в безупречную белизну
Я буду петь в Твою славу, какое прекрасное зрелище
Множество святых и все ангелы
Без ограничений и без боли
Мы будем петь эти песни, и вы будете слушать
В Книге Жизни наши имена записаны