Перевод текста песни Blessings & Curses - Wolves At The Gate

Blessings & Curses (оригинал)

I know I’ve shocked and stunned the heavens
I fear betrayal lives and flows in my blood
I can’t kill the curse or claim the blessing
Living in death and shame
How many songs of my betrayal will I have sung before it’s fatal?
Though all my words are weak and tired
Your love still blossoms like a fire
My betrayal
Is it fatal?
Weak and tired
Feel the fire
I know I cannot reach the heavens
Wearing a harlot’s heart, cursing Your name
But You take the curse, give me the blessing
Bearing my death and shame
I feel it burning like a fire
O' Love that will not let me go
How many songs of my betrayal
Feel it burning like a fire
Will I have sung before it’s fatal?
Won’t let me go
Though all my words are weak and tired
Feel it burning like a fire
Your love still blossoms like a fire
Won’t let me go
O' Love that reaches from the heavens
To wretched, rebel hearts lost and alone
You took my curse — gave me Your blessing
Giving me hope in death

Благословения и Проклятия (перевод)

Я знаю, что потрясла и ошеломила небеса
Я боюсь, что предательство живет и течет в моей крови
Я не могу снять проклятие или претендовать на благословение
Жизнь в смерти и позоре
Сколько песен о моем предательстве я спою, прежде чем оно станет роковым?
Хотя все мои слова слабы и устали
Твоя любовь все еще цветет, как огонь
Мое предательство
Это смертельно?
Слабый и усталый
Почувствуй огонь
Я знаю, что не могу достичь небес
Нося сердце блудницы, проклиная Твое имя
Но Ты берешь проклятие, дай мне благословение
Принимая мою смерть и позор
Я чувствую, что это горит, как огонь
О 'Любовь, которая не отпустит меня
Сколько песен моего предательства
Почувствуйте, как это горит, как огонь
Буду ли я петь до того, как это станет фатальным?
Не отпускай меня
Хотя все мои слова слабы и устали
Почувствуйте, как это горит, как огонь
Твоя любовь все еще цветет, как огонь
Не отпускай меня
О 'Любовь, которая достигает с небес
Для несчастных, мятежных сердец, потерянных и одиноких
Ты взял мое проклятие — дал мне свое благословение
Дай мне надежду на смерть