Перевод текста песни A Voice in the Violence - Wolves At The Gate

A Voice in the Violence (оригинал)

I’m falling apart in this silence alone
Tell me I’m yours (Tell me I’m yours)
Tell me I’m not alone
Tell me I’m not alone
I see the night slipping over
It crawls along, coming closer
I feel the lies pull me under
I hear your voice like it’s thunder
You’re falling in love with the silence
It’s telling you all that you want to hear
You’re falling in love with the violence
It’s telling you all that you want to hear
(Want to hear)
I crept along in the shadows
I drowned the guilt in the shallows
It’s buried now, covered in doubt
I hear your voice (Tell me I’m not alone)
You’re falling in love with the silence
It’s telling you all that you want to hear
You’re falling in love with the violence
It’s telling you all that you want to hear
(Want to hear)
I’m all alone
Tell me I’m not alone
Tell me I’m yours (Tell me I’m yours)
Tell me I’m not alone (I'm not alone)
Tell me that I’m not alone in this world
Tell me I’m not, tell me I’m not
I drowned out your voice (I drowned out your voice)
And hardened my heart to stone (My heart to stone)
I filled all my voids
But opened my wounds
The pain digs in deeper and deeper
I filled all my voids
But opened my wounds
The pain digs in deeper and deeper
A voice cut its way through the silence
Telling me of love that is sincere
You quiet my heart from the violence
You’re falling in love with the silence
It’s telling you all that you want to hear
You’re falling in love with the violence
It’s telling you all that you want to hear
Forgiveness despite my defiance
Telling me of love that is sincere
Forgiveness despite my defiance
Telling me of love that is sincere

Голос в этом Насилии (перевод)

Я разваливаюсь в одиночестве в этой тишине
Скажи мне, что я твой (Скажи мне, что я твой)
Скажи мне, что я не один
Скажи мне, что я не один
Я вижу, как ночь ускользает
Он ползет, приближаясь
Я чувствую, что ложь тянет меня вниз
Я слышу твой голос, как гром
Ты влюбляешься в тишину
Он говорит вам все, что вы хотите услышать
Вы влюбляетесь в насилие
Он говорит вам все, что вы хотите услышать
(Хочу услышать)
Я полз в тени
Я утопил вину на мелководье
Теперь он похоронен, покрытый сомнениями
Я слышу твой голос (Скажи мне, что я не один)
Ты влюбляешься в тишину
Он говорит вам все, что вы хотите услышать
Вы влюбляетесь в насилие
Он говорит вам все, что вы хотите услышать
(Хочу услышать)
Я одинок
Скажи мне, что я не один
Скажи мне, что я твой (Скажи мне, что я твой)
Скажи мне, что я не один (я не один)
Скажи мне, что я не одинок в этом мире
Скажи мне, что это не так, скажи мне, что это не так
Я заглушил твой голос (Я заглушил твой голос)
И превратил мое сердце в камень (Мое сердце в камень)
Я заполнил все свои пустоты
Но открыл мои раны
Боль погружается все глубже и глубже
Я заполнил все свои пустоты
Но открыл мои раны
Боль погружается все глубже и глубже
Голос прорезал тишину
Рассказывая мне о любви, которая искренняя
Ты успокаиваешь мое сердце от насилия
Ты влюбляешься в тишину
Он говорит вам все, что вы хотите услышать
Вы влюбляетесь в насилие
Он говорит вам все, что вы хотите услышать
Прощение, несмотря на мое неповиновение
Рассказывая мне о любви, которая искренняя
Прощение, несмотря на мое неповиновение
Рассказывая мне о любви, которая искренняя