Перевод текста песни The Harvest - Wolves At The Gate

The Harvest (оригинал)

The valley is wide and the canyons are deep
For a harvest is ready of that which to reap
Many before grabbed a sickle to shear
But their days have past and your time is near
So listen to me and heed my words see
The world will tell you
that we are foolish
My words are not of simple flesh and blood
My words are not of simple flesh and blood
There is a famine of truth and love
So we must press forward, forget what’s behind
But still we must go and advance His Word
But still we must go We must go now!
We must go now!
No looking back we press on No looking back we press on to the kingdom of God
Have our hands worked the fields for Your glory?
Or have our tongues spoken of Your story?
Have our feet seen the pain in the labor?
Or have we wandered off and wavered?
Racing the clock with our selfish involvement
Pacing our walk till the sun falls, the day’s spent
Have the stalks seen the blade of your sheer?
And will you labor and work for your rest, rest is near?
If only I can see things through Your eyes
Ignite in me a burning flame
Forsaken life I count it as loss for the sake of the cross
Before the sun goes down
Before the coming of night
One will have I, and testament I will observe
One will have I, and testament I will
I will serve
Have our hearts felt the anguish of toil?
Or worked the ground tiling broken soil?
Have our eyes seen the joy in the reaping?
Or have we shied from our work with our sleeping?
Racing the clock with our selfish involvement
Pacing our walk till the sun falls, the day’s spent
Have the stalks seen the blade of your sheer?
And will you labor and work for your rest, rest is near?
If only I can see things through Your eyes
Ignite in me a burning flame
Forsaken life I count it as loss for the sake of the cross
Before the sun goes down
My family as one unite
The time is ever nearing as we’re losing daylight
So listen to me and heed my words see
The world will tell you that we are foolish
Hear you now the Master’s voice it calls
Hear you now the Master’s voice it calls
«The harvest is plenty, the workers are few!»

Урожай (перевод)

Долина широкая, а каньоны глубокие
Ибо жатва готова из того, что пожинать
Многие раньше хватались за серп, чтобы стричь
Но их дни прошли, и ваше время близко
Так что слушай меня и внимай моим словам.
Мир скажет вам
что мы глупы
Мои слова не из простой плоти и крови
Мои слова не из простой плоти и крови
Есть голод правды и любви
Так что мы должны идти вперед, забыть, что позади
Но все же мы должны идти и продвигать Его Слово
Но все же мы должны идти Мы должны идти сейчас!
Мы должны идти сейчас же!
Не оглядываясь назад, мы нажимаем Не оглядываясь назад, мы нажимаем на Царство Божье
Наши руки возделывали поля для Твоей славы?
Или наши языки говорили о Твоей истории?
Видели ли наши ноги боль в родах?
Или мы заблудились и поколебались?
Гоняем часы с нашим эгоистичным участием
Шагая по нашей прогулке, пока солнце не упадет, день прошел
Видели ли стебли лезвие твоего отвеса?
И будешь ли ты трудиться и работать для своего отдыха, покой близок?
Если бы я только мог видеть вещи твоими глазами
Зажги во мне горящее пламя
Покинутая жизнь, я считаю это потерей ради креста
Перед заходом солнца
Перед наступлением ночи
Я буду иметь одного, и завещание я буду соблюдать
Один будет у меня, и завещание я буду
я буду служить
Ощутили ли наши сердца муку тяжелого труда?
Или обработали землю, покрывая разбитую почву?
Видели ли наши глаза радость от жатвы?
Или мы уклоняемся от работы во сне?
Гоняем часы с нашим эгоистичным участием
Шагая по нашей прогулке, пока солнце не упадет, день прошел
Видели ли стебли лезвие твоего отвеса?
И будешь ли ты трудиться и работать для своего отдыха, покой близок?
Если бы я только мог видеть вещи твоими глазами
Зажги во мне горящее пламя
Покинутая жизнь, я считаю это потерей ради креста
Перед заходом солнца
Моя семья как единое целое
Время приближается, когда мы теряем дневной свет
Так что слушай меня и внимай моим словам.
Мир скажет вам, что мы глупы
Услышьте теперь голос Мастера, который он зовет
Услышьте теперь голос Мастера, который он зовет
«Урожая много, рабочих мало!»