Перевод текста песни Drifter - Wolves At The Gate

Drifter (оригинал)

A perilous load is resting on my back and
A merciless road is what is set before me
A terrible path is mine to walk and mine alone
Mine to walk alone
Don’t worry anymore
I’ll do this on my own
Don’t worry anymore
I’ll walk this path alone
All I know is I’m missing the signs, buying my time
Eventually I know I’ll fall below and drift out of line
Drifting away
Imprisoned in my mind
I stagger along this wretched path I’ve wandered
Reopening wounds that are familiar to me
The sirens are calling me but I can’t look away
I can’t look away
It’s tearing me apart
I knew it from the start
It’s tearing me apart
It’s ripping out my heart
All I know is I’m missing the signs, buying my time
Eventually I know I’ll fall below and drift out of line
Drifting away
Imprisoned in my mind
The voices roar, tormenting all my dreams
They mock and they roar
Exposing history
What good has come from them but suffering and pain?
My misery will die with them tonight
It’s tearing me apart
I knew it from the start
It’s tearing me apart
It’s ripping out my heart
All I know is I’m missing the signs, buying my time
Eventually I know I’ll fall below and drift out of line
Drifting away
Imprisoned in my mind
There’s nothing left I’m done with all this pain!
I’m yours to save so help me find my way
Fall below and drift out of line
Drifting away
I’m yours to save

Дрифтер (перевод)

Опасный груз лежит на моей спине и
Беспощадная дорога - это то, что предстало передо мной.
Страшный путь мой, и только мой
Моя, чтобы идти одна
Не волнуйся больше
Я сделаю это сам
Не волнуйся больше
Я пройду этот путь один
Все, что я знаю, это то, что я пропускаю знаки, покупаю свое время
В конце концов я знаю, что упаду ниже и выйду из строя
Дрейфуя
Заключенный в моем сознании
Я бреду по этому жалкому пути, по которому я бродил
Открывая знакомые мне раны
Сирены зовут меня, но я не могу отвести взгляд
я не могу отвести взгляд
Это разрывает меня на части
Я знал это с самого начала
Это разрывает меня на части
Это вырывает мое сердце
Все, что я знаю, это то, что я пропускаю знаки, покупаю свое время
В конце концов я знаю, что упаду ниже и выйду из строя
Дрейфуя
Заключенный в моем сознании
Голоса ревут, мучая все мои мечты
Они издеваются и ревут
Разоблачение истории
Что хорошего от них, кроме страданий и боли?
Мое страдание умрет вместе с ними сегодня вечером
Это разрывает меня на части
Я знал это с самого начала
Это разрывает меня на части
Это вырывает мое сердце
Все, что я знаю, это то, что я пропускаю знаки, покупаю свое время
В конце концов я знаю, что упаду ниже и выйду из строя
Дрейфуя
Заключенный в моем сознании
Мне нечего делать со всей этой болью!
Я твой, чтобы спасти, так что помоги мне найти свой путь
Падать ниже и дрейфовать вне линии
Дрейфуя
Я твой, чтобы спасти