Перевод текста песни Counterfeit - Wolves At The Gate

Counterfeit (оригинал)

I won’t believe a single word
No matter what you say
You won’t make me into your pawn
Or now become your prey
You speak of peace but the house is burning (Hey)
It’s burning down
Put iodine in the well we’re drinking (Hey)
It’s poisoning
I don’t believe
We fell for your masquerade
You won’t make me
Into your pawn
(We won’t believe)
I’ve caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It’s all just lies you’re hiding
So we don’t see your decay
It’s all just lies and vanity (We won’t believe)
Falling from your mouth
It’s all just vanity and lies from your mouth
It’s all insanity disguised (Disguised)
You tell us truth is the path we’ve chosen (Hey)
It’s treachery
Infect the youth with the lies you’ve woven (Hey)
It’s villainy
I see right through
Your careful worded charade
You won’t make me
Into your pawn
(We won’t believe)
I’ve caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It’s all just lies you’re hiding
So we don’t see your decay
It’s all just lies and vanity (We won’t believe)
Falling from your mouth
We won’t believe
I’ve caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It’s all just lies you’re hiding
So we don’t see your decay
I’ve caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It’s all just lies you’re hiding
So we don’t see your decay
It’s all just lies and vanity (We won’t believe)
Falling from your mouth

Подделка (перевод)

Я не поверю ни единому слову
Независимо от того, что вы говорите
Ты не сделаешь меня своей пешкой
Или стать вашей добычей
Ты говоришь о мире, но дом горит (Эй)
Он горит
Положите йод в колодец, который мы пьем (Эй)
это отравление
я не верю
Мы попались на ваш маскарад
ты не заставишь меня
В вашу пешку
(Мы не поверим)
Я поймал ритм и ритм
Из поверхностных слов, которые вы говорите
Это просто ложь, которую ты скрываешь
Так что мы не видим вашего распада
Это все просто ложь и тщеславие (мы не поверим)
Падение изо рта
Это все просто тщеславие и ложь из твоих уст
Это все замаскированное безумие (замаскированное)
Ты говоришь нам, что правда — это путь, который мы выбрали (Эй)
это предательство
Заразите молодежь ложью, которую вы соткали (Эй)
это подлость
я вижу насквозь
Ваша тщательно сформулированная шарада
ты не заставишь меня
В вашу пешку
(Мы не поверим)
Я поймал ритм и ритм
Из поверхностных слов, которые вы говорите
Это просто ложь, которую ты скрываешь
Так что мы не видим вашего распада
Это все просто ложь и тщеславие (мы не поверим)
Падение изо рта
Мы не поверим
Я поймал ритм и ритм
Из поверхностных слов, которые вы говорите
Это просто ложь, которую ты скрываешь
Так что мы не видим вашего распада
Я поймал ритм и ритм
Из поверхностных слов, которые вы говорите
Это просто ложь, которую ты скрываешь
Так что мы не видим вашего распада
Это все просто ложь и тщеславие (мы не поверим)
Падение изо рта