Перевод текста песни Tonight My Son - Wolves At The Gate

Tonight My Son (оригинал)

Tonight my son, be still and sleep while storms are crashing
On this deep we drop the anchor with the hope
This vessel holds us still
Oh Great Captain, You navigate the storm
My son be still and sleep while storms are crashing
Oh Great Captain, You navigate the storm
An angry water surges the waves have taken its toll
While this ship submerges on my tempest soul
And though we’ve weathered the storm
You know the next one could be much stronger
And I can see the shoreline
Is a mirage or a sign?
I can feel the anchor fast as I meet each sudden blast
And the cable though unseen bears the heavy strain between
Each storm I safely ride until the turning of the tide
As I meet each sudden blast
We drop the anchor with the hope we won’t set sail into the storm
We set the sails and tie the rope tonight my son, be still and sleep
My anchor holds until this tempest calms and dies
For this squall’s the throne to which He rides
Still this faith will last the waves demise
All these purging skies will never see my end
We drop the anchor with the hope we won’t set sail into the storm
We set the sails and tie the rope tonight my son, be still and sleep
As the waves crash over and over
You are my anchor
Every gale I meet
The plight of all the seas can’t separate me
For all I have is Yours

Сегодня Вечером Мой Сын (перевод)

Сегодня вечером, сын мой, успокойся и спи, пока бушуют бури.
На этой глубине мы бросаем якорь с надеждой
Этот сосуд держит нас до сих пор
О, великий капитан, ты справляешься со штормом
Мой сын, будь спокоен и спи, пока бушует буря
О, великий капитан, ты справляешься со штормом
Сердитая вода вздымается, волны взяли свое
Пока этот корабль погружается в мою бурную душу
И хотя мы пережили бурю
Вы знаете, что следующий может быть намного сильнее
И я вижу береговую линию
Мираж или знак?
Я быстро чувствую якорь, встречая каждый внезапный взрыв
И кабель, хотя и невидимый, выдерживает тяжелое напряжение между
Каждый шторм я безопасно еду до поворота прилива
Когда я встречаю каждый внезапный взрыв
Мы бросаем якорь в надежде, что не отправимся в шторм
Мы установим паруса и привяжем веревку сегодня вечером, сын мой, успокойся и спи
Мой якорь держится, пока эта буря не утихнет и не утихнет
Ибо этот шквал - трон, к которому Он едет
Тем не менее эта вера продлится гибель волн
Все эти очищающие небеса никогда не увидят моего конца
Мы бросаем якорь в надежде, что не отправимся в шторм
Мы установим паруса и привяжем веревку сегодня вечером, сын мой, успокойся и спи
Когда волны разбиваются снова и снова
Ты мой якорь
Каждый шторм, который я встречаю
Бедственное положение всех морей не может разлучить меня
Все, что у меня есть, принадлежит тебе