Перевод текста песни Through the Night - Wolves At The Gate

Through the Night (оригинал)

I’ve seen the road and it’s snares
I bore the load though it wears
I’ve heard your curses and taunts and still it won’t stop me
I’ve heard your curses and slights and yet it won’t stop me
Slept through the coldest of nights and still it won’t stop me
From ever calling You «king»
Or hide the Gospel we bring
It’s burning bright in my eyes
Come grow, come grow and light up the skies
We’re hungry, tired, and sick
Faced with resistance on every end (in You we hide)
I’ve felt the scorn you inflict
Attack this mission I will defend
Still onward we will ride
We will ride
Onward we will ride
Forward with no end in sight
In You we shall hide
Our hope is found in the light
Tonight I rest, I rest in peace
Your will is greater than mine
And I haven’t a thirst for wealth or man’s empty praise
For the glory is Thine
And I haven’t a want of fame in this world to claim at all
We will ride
We will face the world
We will ride
We will face the world
We’re dirty, restless, and sore
But count it joy to be found worthy (against this test)
Endless assaults to endure
Upon our bodies with no worry
For one day I’ll have rest
I’ve seen the road and it’s snares
I bore the load though it wears
I’ve heard your curses and taunts and yet it won’t stop me
And yet it won’t stop me
Tonight I rest, I rest in peace
Your will is greater than mine
And I haven’t a thirst for wealth or man’s empty praise
For the glory is Thine
And I haven’t a want of fame in this world to claim
When the vile take aim on my flesh I’ll call Your name
I’ve seen the road and it won’t stop me
With Your strength bestowed upon me freely
And Your grace has flowed in us completely
Now let us cut through the night so that in me they would see light
I’ve seen the road and it won’t stop me
No end in sight as far as I see
And I’ll bear the weight of the victim
Onward we ride till kingdom come
I’ve seen the road and it won’t stop me
No end in sight as far as I see

Сквозь Ночь (перевод)

Я видел дорогу, и это ловушки
Я переносил нагрузку, хотя она изнашивается
Я слышал твои проклятия и насмешки, и все же это не остановит меня.
Я слышал твои проклятия и обиды, но это меня не остановит
Проспал самые холодные ночи, и все же это не остановит меня.
От того, что когда-либо называл Тебя «королем»
Или скрыть Евангелие, которое мы приносим
В моих глазах ярко горит
Давай расти, давай расти и освещать небо
Мы голодны, устали и больны
Столкнувшись с сопротивлением на каждом конце (в Тебе мы прячемся)
Я почувствовал презрение, которое ты причиняешь
Атакуй эту миссию, я буду защищать
Еще дальше мы поедем
мы поедем
Дальше мы поедем
Вперед без конца
В Тебе мы спрячемся
Наша надежда находится в свете
Сегодня я отдыхаю, я отдыхаю с миром
Твоя воля сильнее моей
И у меня нет жажды богатства или пустой похвалы человека
Ибо слава Твоя
И у меня нет потребности в славе в этом мире, чтобы претендовать на нее вообще
мы поедем
Мы столкнемся с миром
мы поедем
Мы столкнемся с миром
Мы грязные, беспокойные и больные
Но считай за радость быть достойным (вопреки этому испытанию)
Бесконечные нападения, чтобы вытерпеть
На наших телах без забот
На один день я отдохну
Я видел дорогу, и это ловушки
Я переносил нагрузку, хотя она изнашивается
Я слышал твои проклятия и насмешки, но это меня не остановит
И все же это не остановит меня
Сегодня я отдыхаю, я отдыхаю с миром
Твоя воля сильнее моей
И у меня нет жажды богатства или пустой похвалы человека
Ибо слава Твоя
И у меня нет недостатка в славе в этом мире, чтобы претендовать
Когда подлость нацелится на мою плоть, я назову твое имя
Я видел дорогу, и она меня не остановит
С Твоей силой дарованной мне свободно
И Твоя благодать излилась в нас полностью
Теперь давайте прорежем ночь, чтобы во мне они увидели свет
Я видел дорогу, и она меня не остановит
Насколько я вижу, конца не видно
И я буду нести вес жертвы
Вперед мы едем, пока не придет царство
Я видел дорогу, и она меня не остановит
Насколько я вижу, конца не видно