Перевод текста песни The Sea in Between - Wolves At The Gate

The Sea in Between (оригинал)

Will You carry me across
And redeem what I have lost?
What I lost
Divided as the sea becomes my war
Surrounded and I’m swallowed in its roar
Sinking down below to the ocean’s floor
Lost, forsaken, it spits me back out to shore
Every time I navigate these seas
I am left with nothing
Still You carry me across
You carried me across
And You suffer all my loss
You suffered what I caused
The horizon paints a ghostly sight as the vessel billows in the night
The waters taunt me to return as they toss and scatter the ship they’ve torn
Wreckage in the sea sings my eulogy
Overcome by the scene that’s in front of me
Every time I navigate these seas
I am left with nothing
Still You carry me across
You carried me across
And You suffer all my loss
You suffered what I caused
Wreckage in the sea sings my eulogy
Overcome by the scene that’s in front of me
Every time I navigate these seas, I am left with nothing
I’ve filled up this sea and created its divide
Every drop of its curse is the wall I’ve fortified
I will accept my death for it is warranted and true
But I cannot come to grips with separation from You
Still You carry me across
You carried me across
And You suffer all my loss
You suffered
Still You carried, still You carried me
And You suffer all my loss
You suffered all my loss
You lift me up above the sea and carried me through the dross
The waves they crashed upon Your frame, You suffered all my loss
This rescue came with suffering completely at Your cost
It tore Your body through and through, but You brought me safe across

Море между ними (перевод)

Ты перенесешь меня через
И искупить то, что я потерял?
Что я потерял
Разделенный, когда море становится моей войной
Окруженный, и я проглочен его ревом
Погружаясь ниже на дно океана
Потерянный, покинутый, он выплевывает меня обратно на берег
Каждый раз, когда я перемещаюсь по этим морям
Я остался ни с чем
Тем не менее Ты несешь меня через
Ты перенес меня через
И ты терпишь все мои потери
Вы пострадали от того, что я вызвал
Горизонт рисует призрачное зрелище, когда судно вздымается в ночи
Воды дразнят меня, чтобы я вернулся, когда они бросают и разбрасывают корабль, который они разорвали
Обломки в море поют мою панегирик
Преодолеть сцену, которая передо мной
Каждый раз, когда я перемещаюсь по этим морям
Я остался ни с чем
Тем не менее Ты несешь меня через
Ты перенес меня через
И ты терпишь все мои потери
Вы пострадали от того, что я вызвал
Обломки в море поют мою панегирик
Преодолеть сцену, которая передо мной
Каждый раз, когда я плаваю по этим морям, я остаюсь ни с чем
Я наполнил это море и разделил его
Каждая капля его проклятия - это стена, которую я укрепил
Я приму свою смерть, потому что она оправдана и верна
Но я не могу смириться с разлукой с тобой
Тем не менее Ты несешь меня через
Ты перенес меня через
И ты терпишь все мои потери
Вы пострадали
Тем не менее Ты нес, Ты нес меня
И ты терпишь все мои потери
Вы перенесли все мои потери
Ты поднял меня над морем и пронес через шлак
Волны, которые они разбивали о Твою раму, Ты перенес все мои потери
Это спасение пришло со страданиями полностью за Ваш счет
Оно разорвало Твое тело насквозь, но Ты перенес меня в целости и сохранности.