Перевод текста песни The Convicted - Wolves At The Gate

The Convicted (оригинал)

Fallen, fallen!
Here we stand wrapped up in our crimes
It’s all of us who are afflicted
It’s all of us convicted
All’ve fallen!
All’ve fallen!
The verdict call is «Guilty!»
Here we stand all wrapped up in our crimes
It is all of us who must surrender
We’re the culprit and the lone offender
With the gavel striking down upon our crimes
Upon our crimes
Upon our crimes
The guilty running free
Without a single thought of Your grace
Erring without a plea
In our sin, spitting in Your face
It’s all of us who are afflicted
It’s all of us convicted
It is all of us who must surrender
We’re the culprit and the lone offender
With the gavel striking down upon our crimes
Upon our crimes
Upon our crimes
Here rise the swelling waves
Exposed and helpless
It surely is our graves
Our hearts in distress
And as the waters caved
Falling from their slope
Our lives were truly saved
And given true hope
You held back the coming flood
And then You let it fall on Your Son
This debt was bought with blood
And in Your death our victory won
Held back the coming flood
And then You let it fall on Your Son
This debt was bought with blood
And in Your death our victory was won
You held back the coming flood
(The coming flood)
This debt was bought with blood
(Bought with blood)
It is all of us who must surrender
We’re the culprit and the lone offender
It is all of us who must surrender
We’re the culprit and the lone offender
With the gavel striking down upon our crimes
Upon our crimes
Upon our crimes
Under that tidal wave of wrath
Our guilty souls stand
It should have fallen on us all
But by Your command
Held back the crashing flood of wrath by Your hand
We are the ones who are afflicted
We are the ones who stand convicted
For all of us You were afflicted
For all of us You stood convicted

Осужденный (перевод)

Падший, павший!
Здесь мы стоим, завернутые в наши преступления
Это все мы, кто страдает
Это все мы осуждены
Все упали!
Все упали!
Объявление приговора: «Виновен!»
Здесь мы стоим, завернутые в наши преступления
Это все мы должны сдаться
Мы преступник и одинокий преступник
С молотком, ударяющим по нашим преступлениям
На наши преступления
На наши преступления
Виновный работает бесплатно
Без единой мысли о Твоей милости
Ошибка без оправдания
В нашем грехе, плевать Тебе в лицо
Это все мы, кто страдает
Это все мы осуждены
Это все мы должны сдаться
Мы преступник и одинокий преступник
С молотком, ударяющим по нашим преступлениям
На наши преступления
На наши преступления
Здесь поднимаются набухающие волны
Разоблаченный и беспомощный
Это точно наши могилы
Наши сердца в беде
И когда воды обрушились
Падение со своего склона
Наши жизни были действительно спасены
И дал истинную надежду
Вы сдержали грядущий потоп
И тогда Ты позволил этому упасть на Твоего Сына
Этот долг был куплен кровью
И в вашей смерти наша победа одержала
Сдержал грядущий потоп
И тогда Ты позволил этому упасть на Твоего Сына
Этот долг был куплен кровью
И в вашей смерти наша победа была одержана
Вы сдержали грядущий потоп
(Грядущий потоп)
Этот долг был куплен кровью
(Куплен кровью)
Это все мы должны сдаться
Мы преступник и одинокий преступник
Это все мы должны сдаться
Мы преступник и одинокий преступник
С молотком, ударяющим по нашим преступлениям
На наши преступления
На наши преступления
Под этой приливной волной гнева
Наши виновные души стоят
Это должно было пасть на всех нас
Но по Твоему повелению
Твоей рукой сдерживал обрушившийся поток гнева
Мы те, кто страдает
Мы те, кто осужден
За всех нас Ты страдал
Для всех нас Вы были осуждены