Перевод текста песни The Bird and the Snake - Wolves At The Gate

The Bird and the Snake (оригинал)

The morning is coming with a hunger to feed.
I’ll do what I’ve got to get the taste that I need.
Minute by minute and hour by hour.
I’ll feed this pit with what I find and all I can scour.
Give me a feather and I’ll trade you my friend.
It’s just a single feather dear, it won’t be the end.
Watch and you’ll learn young one, I’m not what you think.
I’ll give you all you’d ever want, to eat and to drink.
It’s too far to run.
It’s too hard to fly.
There’s got to be a better way
It’s too far to run.
It’s too hard to fly.
A feather’s small to give away.
One was the deal before but now I want three.
So if you want to get your fix you’ll have to agree.
Don’t you fret now, don’t you fear, you’ve still got much to give.
I’ll keep my word if you keep yours;
you still need me to live.
I’m too slow to run.
I’m too weak to fly.
(I'm too slow to run)
I’m tired living day by day.
I’m too slow to run.
I’m too weak to fly.
(I'm too slow to run)
How much will I have to pay?
Fool don’t you see, you haven’t a choice.
No one will listen, hear out your voice.
You’re lost and accursed,
(Lost and accursed)
You’re dying of thirst.
(Dying of thirst)
Stop with your fighting, I’m all you’ve got.
None hear your crying, You’re hooked and caught.
Was three, now it’s six.
(Was three, now it’s six.)
Come get your fix.
(Come get your fix.)
I’m too scared to run.
I’m too nerved to fly.
(I'm too scared to run)
I once was friend but now the prey.
I’m too scared to run.
I’m too nerved to fly.
(I'm too scared to run)
Will he save or will he slay?

Птица и Змея (перевод)

Утро приходит с голодом, чтобы питаться.
Я сделаю все, что у меня есть, чтобы получить тот вкус, который мне нужен.
Минута за минутой и час за часом.
Я буду кормить эту яму тем, что найду, и всем, что смогу обыскать.
Дай мне перо, и я отдам тебе моего друга.
Это всего лишь одно перышко, дорогая, это не конец.
Смотри, и ты узнаешь, молодой человек, я не то, что ты думаешь.
Я дам тебе все, что ты когда-либо пожелаешь, есть и пить.
Это слишком далеко, чтобы бежать.
Слишком сложно летать.
Должен быть лучший способ
Это слишком далеко, чтобы бежать.
Слишком сложно летать.
Перо маленькое, чтобы раздавать.
Раньше было выгодно одно, но теперь я хочу три.
Поэтому, если вы хотите получить исправление, вам придется согласиться.
Не волнуйся сейчас, не бойся, ты еще многое можешь дать.
Я сдержу свое слово, если ты сдержишь свое;
ты все еще нуждаешься во мне, чтобы жить.
Я слишком медленный, чтобы бежать.
Я слишком слаб, чтобы летать.
(Я слишком медленный, чтобы бежать)
Я устал жить день за днем.
Я слишком медленный, чтобы бежать.
Я слишком слаб, чтобы летать.
(Я слишком медленный, чтобы бежать)
Сколько мне придется заплатить?
Дурак, разве ты не видишь, у тебя нет выбора.
Никто не будет слушать, услышь твой голос.
Ты потерян и проклят,
(Потерянный и проклятый)
Ты умираешь от жажды.
(Умирает от жажды)
Перестань драться, я все, что у тебя есть.
Никто не слышит твоего плача, Ты попался на крючок и попался.
Было три, сейчас шесть.
(Было три, теперь шесть.)
Приходи за исправлением.
(Приходите за исправлением.)
Я слишком напуган, чтобы бежать.
Я слишком нервничаю, чтобы летать.
(Я слишком напуган, чтобы бежать)
Когда-то я был другом, но теперь стал добычей.
Я слишком напуган, чтобы бежать.
Я слишком нервничаю, чтобы летать.
(Я слишком напуган, чтобы бежать)
Спасет ли он или убьет?