Перевод текста песни Relief - Wolves At The Gate

Relief - Wolves At The Gate
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Relief , исполнителя -Wolves At The Gate
Песня из альбома: VxV
В жанре:Пост-хардкор
Дата выпуска:09.06.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Solid State

Выберите на какой язык перевести:

Relief (оригинал)Облегчение (перевод)
All who are burdened and seeking respite. Всем, кто обременен и ищет передышки.
All of the hopeless, wretched and desperate. Все безнадежные, несчастные и отчаявшиеся.
All who are worn out and feeling oppressed. Все, кто устал и чувствует себя угнетенным.
Come in and find your rest. Заходи и найди свой покой.
We’ve seen your scars. Мы видели твои шрамы.
As it has captured like Поскольку он захватил, как
Like prison bars. Как тюремные решетки.
Bitter and sharp it runs down. Горько и резко он стекает вниз.
Runs down your skin. Стекает по твоей коже.
It doesn’t ease it hides, Это не облегчает, он скрывает,
Hides wounds within. Скрывает раны внутри.
We aren’t deaf, we’ve heard. Мы не глухие, мы слышали.
We’ve heard your plight. Мы слышали о вашей беде.
As dark as night. Темно, как ночь.
In pain you’ve cried. От боли ты плакала.
That «hope has died.» Эта «надежда умерла».
I know that you’re guarded, Я знаю, что ты под охраной,
I’ve been there before. Я был здесь раньше.
Sin is crouched at your door. Грех притаился у твоей двери.
Come find your rest. Приходите найти свой покой.
I’ve traded all of my sin Я продал все свои грехи
I once counted worth. Я когда-то считал ценность.
For healed wounds and rebirth. Для заживления ран и возрождения.
Come find your rest. Приходите найти свой покой.
All who are burdened and seeking respite. Всем, кто обременен и ищет передышки.
All of the hopeless, wretched and desperate. Все безнадежные, несчастные и отчаявшиеся.
All who are worn out and feeling oppressed. Все, кто устал и чувствует себя угнетенным.
Come in and find your rest. Заходи и найди свой покой.
Come in and trade your tears. Приходите и обменяйтесь своими слезами.
(Your tears) (Ваши слезы)
All worry and ease your fears. Всем волноваться и облегчать свои страхи.
(Your fears) (Ваши страхи)
Your burden is not unknown. Ваше бремя известно.
(Unknown) (Неизвестный)
Don’t run friend Не беги друг
You’re not alone. Ты не одинок.
For all confined come be set free. Ибо все заключенные выходят на свободу.
For all the blind that long to see. Для всех слепых, которые хотят видеть.
Come and receive the perfect relief. Приходите и получите идеальное облегчение.
Come and believe He bore your grief. Приди и поверь, что Он понес твое горе.
Rise up as the war has ceased. Восстань, как война прекратилась.
No bondage you have been released. Нет рабства, вы были освобождены.
Released, released. Выпустили, выпустили.
All who are burdened and seeking respite. Всем, кто обременен и ищет передышки.
All of the hopeless, wretched and desperate. Все безнадежные, несчастные и отчаявшиеся.
All who are worn out and feeling oppressed. Все, кто устал и чувствует себя угнетенным.
Come in and find your rest. Заходи и найди свой покой.
Come in and trade your tears. Приходите и обменяйтесь своими слезами.
(Your tears) (Ваши слезы)
All worry and ease your fears. Всем волноваться и облегчать свои страхи.
(Your fears) (Ваши страхи)
Your burden is not unknown. Ваше бремя известно.
(Unknown) (Неизвестный)
Don’t run friend Не беги друг
You’re not alone. Ты не одинок.
Come all you weak and contrite. Приходите все слабые и кающиеся.
He’ll strengthen and clothe you in white. Он укрепит и оденет тебя в белое.
Come all you weak and contrite. Приходите все слабые и кающиеся.
He’ll strengthen and clothe you in white.Он укрепит и оденет тебя в белое.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: