Перевод текста песни Majesty in Misery - Wolves At The Gate

Majesty in Misery (оригинал)

Though all of us have gone our own way.
Though all of us have left and gone astray.
Left and gone astray.
The Savior restrained.
The King He was chained.
For a people of unclean lips
With our hands blood stained.
For the sake of His glory and love His power abstained
No rebellious cries with only love in His eyes.
He knew our sin meant His demise.
And as he walked in such grace,
In grief He fell on His face.
In light of all that He would embrace.
Distressed.
Until it was complete.
Distressed.
Till death had met defeat.
While never calling retreat
Or even signaled defeat
This work was not yet complete.
Despite the pain that’d ensue,
And of the torment He knew.
His face was set to see it through.
(Set to see it through)
The Savior restrained.
The King He was chained.
For a people of unclean lips
With our hands blood stained.
The Savior restrained.
The King He was chained.
For the sake of His glory and love.
Though all of us have gone our own way.
Though all of us have left and gone astray.
Cast down by wicked plans.
Tortured by our own hands.
Despised, deformed, disgraced.
Forgiving all He faced.
He was distressed until it finished.
The pain endured was not diminished.
Until the vict’ry’s sound and was won.
«Not My will but Yours be done.»
He drank it all, the cup of God’s wrath.
He drank it down to the end.
He drank it all, the cup of God’s wrath.
He drank it down to the bitter end.
You laid our wickedness on His head.
For all we’ve done and all that we’ve said.
He was crushed for our transgressions.
He was pierced for all our sins.
How could Your death mean that I live?
When it’s my life that brought You death?
Oh God I truly give
My beating heart and living breath.

Величие в нищете (перевод)

Хотя каждый из нас пошел своим путем.
Хотя все мы ушли и заблудились.
Ушли и заблудились.
Спаситель сдержался.
Король Он был прикован.
Для людей с нечистыми устами
Наши руки в крови.
Ради Его славы и любви Его сила воздержалась
Никаких мятежных криков, только любовь в Его глазах.
Он знал, что наш грех означает Его кончину.
И когда он ходил в такой благодати,
В печали Он пал ниц.
В свете всего, что Он обнимет.
Огорченный.
Пока это не было завершено.
Огорченный.
Пока смерть не встретила поражение.
Никогда не призывая отступить
Или даже сигнализировал о поражении
Эта работа еще не была завершена.
Несмотря на последующую боль,
И о мучениях Он знал.
Его лицо было готово увидеть это насквозь.
(Установить, чтобы увидеть это)
Спаситель сдержался.
Король Он был прикован.
Для людей с нечистыми устами
Наши руки в крови.
Спаситель сдержался.
Король Он был прикован.
Ради Его славы и любви.
Хотя каждый из нас пошел своим путем.
Хотя все мы ушли и заблудились.
Повержены злыми планами.
Замучены собственными руками.
Презираемый, деформированный, опозоренный.
Прощая все, с чем Он столкнулся.
Он был огорчен, пока это не закончилось.
Перенесенная боль не уменьшилась.
Пока победа не прозвучала и не была выиграна.
«Да будет не Моя воля, но Твоя».
Он все выпил, чашу гнева Божия.
Он выпил его до конца.
Он все выпил, чашу гнева Божия.
Он выпил его до конца.
Ты возложил наше нечестие на Его голову.
За все, что мы сделали и все, что мы сказали.
Он был раздавлен за наши прегрешения.
Он был пронзен за все наши грехи.
Как Твоя смерть могла означать, что я живу?
Когда моя жизнь принесла Тебе смерть?
О Боже, я действительно даю
Мое бьющееся сердце и живое дыхание.