Перевод текста песни In Your Wake - Wolves At The Gate

In Your Wake (оригинал)

A selfish man, a wretch I do stand, just as you we are the same
But how is it that justice follows in Your wake and grace remains?
And grace remains?
Your grace remains!
Still grace remains!
This is justice for my wickedness with your Son descending
Onto this world bearing our sin
We’re helpless in need of Your grace
This freedom is not in our hands
Still Your grace remains
It was not nails that kept You there on that tree
It was not thorns that caused You your pain (fully)
For it was my sin, it was Your burden
It was my sin, it was Your love for me
It was not nails that kept You there on that tree
It was not thorns that caused You your pain (fully)
For it was my sin, it was Your burden
It was my sin, it was Your love for me
Then at the cross You bore my sin
And as You bled You thought of me
And still these bones will cry
Who am I that you would give Your life and die for me?
Not just a myth and not just a story
Becoming my sin and all for His glory
Not just a martyr, not just a saint
He’s risen, alive
Death had no restraint!
Bride, arise!
And lift up His holy name
Oh yea bride, arise!
And life up His name
It was not nails that kept You there on that tree
It was not thorns that caused You your pain (fully)
For it was my sin, it was Your burden
It was my sin, it was Your love for me
Then at the cross You bore my sin
And as You bled You thought of me
And still these bones will cry
Who am I that you would give Your life and die for me?

По Твоему Следу (перевод)

Эгоистичный человек, негодяй, я стою, как и вы, мы такие же
Но как получается, что справедливость следует за Тобой, а благодать остается?
А благодать остается?
Ваша милость остается!
Все равно благодать остается!
Это правосудие за мое злодеяние с вашим Сыном, спускающимся
В этот мир, несущий наш грех
Мы беспомощны в нужде в Твоей благодати
Эта свобода не в наших руках
Тем не менее ваша милость остается
Не гвозди держали Тебя на том дереве
Не шипы причинили Тебе боль (полностью)
Ибо это был мой грех, это было Твое бремя
Это был мой грех, это была Твоя любовь ко мне
Не гвозди держали Тебя на том дереве
Не шипы причинили Тебе боль (полностью)
Ибо это был мой грех, это было Твое бремя
Это был мой грех, это была Твоя любовь ко мне
Затем на кресте Ты понес мой грех
И когда ты истекал кровью, ты думал обо мне
И все же эти кости будут плакать
Кто я такой, что вы отдали Свою жизнь и умерли за меня?
Не просто миф и не просто история
Стать моим грехом и все для Его славы
Не просто мученик, не просто святой
Он воскрес, живой
У смерти не было ограничений!
Невеста, встань!
И возвысь Его святое имя
О да, невеста, встань!
И жизнь Его имя
Не гвозди держали Тебя на том дереве
Не шипы причинили Тебе боль (полностью)
Ибо это был мой грех, это было Твое бремя
Это был мой грех, это была Твоя любовь ко мне
Затем на кресте Ты понес мой грех
И когда ты истекал кровью, ты думал обо мне
И все же эти кости будут плакать
Кто я такой, что вы отдали Свою жизнь и умерли за меня?