Перевод текста песни Hindsight - Wolves At The Gate

Hindsight (оригинал)

As I drift on the water, a voice calling to me had said
«Sail in to the harbor, cast down your nets and follow Me»
First of all the chosen, I saw the raising of the dead
It must be my devotion, for I stood alone upon that sea
So I walked on the tempest, I saw the waves below my feet
It’s clear I was the bravest, to meet the stranger on the deep
I am the rock on which to build this land
Got the keys to the kingdom, I’m at His right hand
I was the first among the chosen, the boldest in devotion
Walking out upon the ocean, what else could I need?
I’m well-versed in forgiveness, as many as seven times repeat
In service was I fearless;
attack my king, my blade you’d reap
What else could I need?
What else could I need?
Haunting my reflection, a bitter thought comes to my mind
I made known my objection, about how You had come to die
You said my thoughts were of the devil’s kind
I was opposed to Your kingdom, and I should get behind
But You were talking like You’re cursed, already laying in Your deathbed
Maybe somehow You were mislead, may it never be!
You said I would fall away, before the rooster’s crow would end
To my shame did I betray, deny You as my closest friend
I’m singing, heart is hardened
I’m sleeping in the garden
I’m swinging swords I’m guarding my kingdom and my stardom
Am I different than Judas?
For I betrayed the kindest friend
I’m all out of excuses, with nothing to make my amends
O Love!
O Love!
O Love!
You bottomless abyss!
O Love!
O Love!
O Love!
You bottomless abyss!
How tender You had spoken, though I betrayed the kindest friend
Faithful in devotion, such love I cannot comprehend
Oh when You found me I was broken
From the words that I had spoken
But You were faithful in devotion
You remembered me!
You remembered me!

Ретроспективный (перевод)

Когда я дрейфовал по воде, голос, зовущий меня, сказал
«Плывите в гавань, закиньте сети и следуйте за Мною»
Прежде всего избранных, я видел воскресение мертвых
Это должно быть моя преданность, потому что я стоял один на этом море
Так что я шел по буре, я видел волны под ногами
Понятно, что я был самым смелым, чтобы встретить незнакомца на глубине
Я скала, на которой можно построить эту землю
Получил ключи от королевства, я одесную Его
Я был первым среди избранных, самым смелым в преданности
Прогуливаясь по океану, что еще мне нужно?
Я хорошо разбираюсь в прощении, аж семь раз повторяю
В службе я был бесстрашен;
атакуй моего короля, мой клинок, который ты пожнешь
Что еще мне может понадобиться?
Что еще мне может понадобиться?
Преследуя мое отражение, мне приходит в голову горькая мысль
Я сообщил о своем возражении относительно того, как Ты пришел умереть
Вы сказали, что мои мысли были дьявольскими
Я был против Твоего царства, и я должен отстать
Но Ты говорил так, как будто ты проклят, уже лежа на смертном одре
Может быть, как-то Вас ввели в заблуждение, пусть этого никогда не будет!
Ты сказал, что я упаду до того, как завершится петушиный крик
К своему стыду, я предал, отверг Тебя как своего самого близкого друга
Я пою, сердце ожесточилось
я сплю в саду
Я размахиваю мечами, я охраняю свое королевство и свою славу
Я отличаюсь от Иуды?
Потому что я предал самого доброго друга
У меня нет оправданий, мне нечего загладить
О любовь!
О любовь!
О любовь!
Ты бездонная пропасть!
О любовь!
О любовь!
О любовь!
Ты бездонная пропасть!
Как нежно Ты говорил, хотя я предал самого доброго друга
Верный в преданности, такой любви я не могу понять
О, когда Ты нашел меня, я был сломлен
Из слов, которые я сказал
Но Ты был верен в преданности
Ты вспомнил меня!
Ты вспомнил меня!