Перевод текста песни Flickering Flame - Wolves At The Gate

Flickering Flame (оригинал)

Oh, I wanted to see a fire ablaze in my heart
A flame not full of smoke
I know Your love is a fire
Why am I so cold?
My flesh it screams, «You're a liar»
Those cries are so old
The smoke ascends, the embers dim
Just follow its trail
Help me I’m so weak and so frail
I’m waiting for a reaction and the motions in between
I’m looking for You
Every night I watch and wait as my candle’s burning out
Every night I scream and shout as my patience turns to doubt
Stay with Me, my flickering flame
Stay with Me, I know your name
Quit your fight, it is in vain
When your flame takes flight, it will last the pouring rain
I’m waiting, flame smoking, and fading out
I’m fading, withering, will I weather?
I’m waiting, sustain me, help me weather
I’m fading, flame smoking, flickering and fading out
Oh, I wanted to feel the fire before mine goes out
A flame so bright it blinds
I’m waiting for a reaction and the motions in between
I’m looking for You, right now
Stay with me flickering flame, I know you’re name
Every night I’ll watch and wait as my candle’s burning out
Every night I’m filled with doubt I will cry to You and shout

Мерцающее Пламя (перевод)

О, я хотел увидеть огонь в моем сердце
Пламя, не полное дыма
Я знаю, что твоя любовь - это огонь
Почему мне так холодно?
Моя плоть кричит: «Ты лжец»
Эти крики такие старые
Дым поднимается, угли тускнеют
Просто следуйте по его следу
Помоги мне, я так слаб и так хрупок
Я жду реакции и движений между
Я ищу тебя
Каждую ночь я смотрю и жду, пока моя свеча догорает
Каждую ночь я кричу и кричу, когда мое терпение превращается в сомнение
Останься со мной, мое мерцающее пламя
Останься со мной, я знаю твое имя
Бросьте свою борьбу, это напрасно
Когда твое пламя улетает, оно будет продолжаться под проливным дождем
Я жду, пламя дымится и угасает
Я увядаю, увядаю, выдержу ли?
Я жду, поддержи меня, помоги мне пережить
Я угасаю, дымя пламенем, мерцаю и угасаю
О, я хотел почувствовать огонь до того, как погаснет мой
Пламя настолько яркое, что ослепляет
Я жду реакции и движений между
Я ищу Тебя, прямо сейчас
Останься со мной мерцающим пламенем, я знаю, как тебя зовут
Каждую ночь я буду смотреть и ждать, пока моя свеча догорает
Каждую ночь я полон сомнений, я буду плакать Тебе и кричать